÷¡  ڵĸߵѧУ


ȮС˵¼
ԭʱgһ
廭Ǻ
ͼԴ@
¼룺ѩ
http://blog.sina.com.cn/makeinunovels
http://weibo.com/makeinunovels
ѧϰϽ˽Ųҵ;
24Сʱɾ鲻
ͼԴ¼롢УԵԱͶ
޸ĴıݣתرϢ


˳Ĺӡǧ˧硢ŮԱɧΪƪ¡ĳԱǲμѧУĶԽҰΪĳɶԹھΪĿ꣡Լѧ磬飬÷¡֮ĹϵȻ˱仯⻹¼ˡЩǳƪ¡ƪʮ㣡ƽҪ֡Ŵ̼ƣߡȸԾѡֵĵ6ǳ
Ŀġǡǡʱgһȫ´ġ÷¡ȻǺ׵ġǡҲǳֵùע


ʱgһ
÷Ʒˣڵ56֮䷢۵ģڴҵŬǸм2010ĻǴдгڡķģ2011ҲҪŬ

Ǻ
־ӸԵĲ廭ҡ
ڸĳȫλͼˡٶȱˣʹҲˣλ̫ˡԽ漼û


һ¡&ء

ã˹ҡλ
ιι˹أ磡𣿡
ʲô
ף¡磬ǴӺʱŮƵѽ
ûûòҴӳһֱŮȣȡ˹˼¡ڲ
ף˹ĸ֧绰԰ɣ
ûϼҡĿǰѧ׶
รԭˣǸǸеˣ
׾ͺáλǸ𣿡
ѽ
Ĵ³ʦ𣿡
Ȼᰡ
Ҳء
Ҳû취°ҿ˹أ
JҮǺӶ԰𣿡
԰Ǻϰ֡衢ϽԼܵһ·һ߰ġǴǰʼס׶رม
ҲһڵĸߵѧУѧ𣿡
ôܣҲʮ꣬ھͶѧУ
סһ󣿡
𣿡
ѽҲǳѧУ꼶ҪϸߵѧУรʲô
ԭˣͬ
Ȼ˵ͬ꡻ǰɣ˵òҲ֣Ĳɱƭม
Ҳûƭ㡣㿴ҵ۾ƭӵ۾𣿡
У
ԭܹ͸绰Է
ֻҲŻĳรӦҽӵ绰˸պң
ףƽ˭ڽӵ绰ѽ
ȻǹܼһŮޡ
Ǯˡ
ĸסȱȻ˹ˣǾ˵˹
Ҫ˵ޣwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwΣ
Ҿɡո˵ʲôأ
ʵ˵𣿡
˵Ҳ޷
Ȱɡ

򡭡ȡо̫ȽϿɰ
ɰ㣬˾ͺãп𣿿ǿ
ô˵˿İ
ҿûڳ㣡ѧ
ڿЦ
ܻˣƤҮɵۡˣôֳͬ˹˿ͬѧ㲻Ҫ¡𣿡
šǰǵһμ棬ҿԽļտһ棬һ˵ҪҲι׶һȽϷ㡣
ף˰أ
ѧУʱУѧУ
׶ĵĸߵѧУ԰ɡ
ԶԣǸȣհ
Сʲô˵ʱ£ȥι۹ѧУֻȥһҮ
ΪϷٰ˹ݡϽȻϷ磬ǺϳŵĳԱΪݳҪ˳裬ܹμӹݡȫҶһȥรνļʢݳɣ
ԭˣͶĸߵѧУ
԰ҽ÷ۿ
Ϊʲô¡糶Ϲϵءˣ˵ȥæϷĹݡ
԰ʱȥæมǼƱλҲ¡أȻǵһʵʿˣĺܿᡢӢ˧Ү
ʵʿˡ㡢ˡҵĸǵȻѽ
Ҳܿɰ𣿡
ǡǻ˵޷˹ͣź
ν
ʲô
ԣʱҸ¡˵˸ղǼ£
ԭˡ
Ҳӵһมȣʶ𣿡
ǵȻ˵磬¡ѧ֮󽻵ѣסüء͸粻ͬǸֱˬʵม
¡ĸԺ𣿡
ȡǰɡָõķม
Ǹĺأ˵鿺ľҡ
ѽһᵽձָľǸ˲֪žҡձкüʿΪЧء
һҪֽ̣
أֽ̡֪˼𣿡
֪ҺԼԼҵܵܡӾһʼ½ΪһӢµǰԼ˵뵱Ϊ޴սĽ
㡣֮󲻻ʲôսԿ϶С
ûϵô˵˾Ҫǿ
รˣʲôϷ簡ѵᣬйظߵѧУɡ綼̫˵Щ
ţҲ˵ȱ𣿡
ûأ˵
ţȤأǳ棡
ԵʲôϷ
͵͵֣ʼС
֪¡˵ֻҪ˶֪֪ǣߵѧУѧݼ֮ġ
ָǷ氡ţҵݼоͺķýһ飬ڽҮ
ôܣݼݼ
У˸ǳõġӵоʱȥร
С󣡡
仰ҲŰ統࣬Ƭһܾءи۾ӺܸߵŮСٶ࣬Ҿû뵽Ϸ߹Ͻ˵ȻĸӺܸߣȴͬѧ˵Ҳ¡ѡ
סȻйѰ
ǡʷ̹ˡڵ绰и˵ҲҼңʱҲڡ
Ŷʷ̹˰Ǹһء𣿡
á⻹һλݻʿ޳Ĵ磬Ҳú˧ңӽĶ˧൱˵ð
ҲݼܻϷ˾ֶܰݵúܰ
ˡǸ˵ʱҲ¡˵ҽƺܺءҽܣ˵˹
ǵء
ҺóมǸ˵ͷܳŮƵģҲϸʹҲŮӡ
ร¡ôȤѰȫ˵йѧУѵ¡
Ǽֵ֮ܽʲôҮ
ѾˣֻѧУżʱǲŻ桭
ްȣ
Ҳûأأ
Ǿͺã˵쿪ʼϽ¡Ǽͬһš֪𣿡
˵԰ɣ
ûûǸ糤ǸȤĴءȻӸҲ࣬ȴźų̈ܰϷݡ
Ȼ磬ǻЩɷòݰɣ
ˣûıʲôģæص߶ݳǰݳ;Уݳһֱ͵ľۼȺҿܿشӰóѸٵգ

ǸҲϽǡҽܺ󣬾糤ʲô͵Ү
Ȼأ
ش𣺡пҲֻǵ͵Ķѡеġš仰Ҫʱ򰡣Ǹһͷɫ̷ݡ˹˵ҾǸ˹˾Ǯˣ
ҲŬû˹ôˡ
֮ǸȤֵֺܹĴ㣡˵ĳԱֻиղᵽˣνġݼӢ
รˣһ¡
ʲô
Ľ㡭Ǹʲô˰
÷ۿ㣿รһû˵ô˵أܿ¡
ֻ
һıӣͻ
ǵȻİŮͷʲôˣΪҲأ
ܻᳪ衣
ţϾǺϳŵĳԱأ
ûѡ
มȻҲ֪ʲôˣһǶһ¡𣿡
ôܣϽǸŮรϾ˧Ͻ
ǣҶˡ
˵ɡϽûѣѣһǵġ
𣿡
ϽǸŮรǴ㶼˵÷ܻӭ
Ǹ˭
˵Ǵ㰡ǡݶȣˣҲϽͬѧֿѣı˵ñǼҵ˻ã
ȵȡ˵ı˵ñ˹ͥĳԱá仰Ү
νҲкֵܶġ
Ī
Ȼ󰡣λǴ㻹˵÷ۿͬѧѧУ൱ͬѧĿֻûвֻҪ룬һϾܽѡ
𣿡
㿴ż˵Ƭøղŵĳร
ǣ˿ˡǸƯأ
Ҿ˵
һ⡪شҲûϵ
ʲôôƾҸĽ飬ʲôشģ
ʲô鰡ǸҸ̨˵ദ״Σ
¡£ûرᵽ̨Ͻ¡Ҹϰ裬ҲòشкоǴ֮ĺ˵˺ѶĻʲôԴʹݵĸл֮ġ
ֻ
šȽϳϽ˵

ôˣ
ûʲôллЩ顣
Ҹȶʲôˣ
ǡ绰磬ҿԸѧУĵ绰롣׼ֽ𣿡
˵
һwwww׶ĻüөһҲûӵ绰ĻѧУˣҪжԷ꼶¡˹ͬѧӵ绰ϴΪϴŶῴæѧУĹΣԻᡣ
֪ˣллȣҰ㣡
ʲô
ôˣ
𣿡
Ȼޣ
֪ˣ㡪ÿŮô˵԰ɣ
ûˣÿ˶ܸรΪס仰ڰϳӢۣ
ǽ͵߸Ҷ˹˵ӡ󡣡
ҪϸߵѧУ˰ɣ
Ҹղž˵˰
ôһȥĸߵѧУɣӦûܿģҴҲڣ

Σ
һῼǿ
ҿٴ绰𣿡
ţпյĻټ
ټ´ޣ


ڶ¡ʡ

Ҿüǡ
ñȽϲġ

ʵ˵ҾĸߵѧУ൱ĵġ
ѧУȽȤ굽ʮĺӣĵظɳ
ⲢҲΪߵѧУѧǲΪˡ볤
ֻߵѧУÿһ춼̫ƽˡ
Ҷﶼ֪ͬÿΪϴѧù顣ˣۼƵѧ仰˵ѧǶ߱ĳ̶ֳȵѧƷҲҼ໤˶߱ʵţҲһ˾ˡ
ȻѧУͲһˡдѧͷԲõѧƷõѧƷвѵѧǮ˼ҵСƶ˼ҵС
һơ֡죬ͬӻĻҿռ䡣
ţΪںƽȵĸߵѧУУȹĵʱ䡣
⡣
΢Ҹе˷ܵʱ¡λѧĲҡѾˣ֮ǸĳĳˡҸˡ
СͿʼԿ˵ǷǳɫʵںܰϿʱҲΪο
вʱպֱŤԲŻò˳
ˣƺǲԭԼԼʱպ״ܺö߷ֵҡ
ԵÿνӽβʱԴɨΪڣҴСֿҲ꣺
ķȻҸߣǸˣ
˵
ڴǰڣ֤ұȽ
ǣ
˵ҵֽŶ԰ɣ
˵
ԺϿΣȥ˵Ҫ˳ÿΡ
һ˵Щֱں˵˵ӦҪʿɶֹ
ʵ˵Ҳú鷳ԾǡɿĹӡȻһʼ֪йˡ
ҪıΪ
ţ˵Ļţȳֵ˵ȷҡ
ֻˤڵĴΣʹȫմζѡȻҴĴΣҿûม
ԴӸŽѧѾʮˣ˫̥ΪλῪʼѧҾͲˣҪҪôùͷϵЩҶ
УҪӮ㣡ʣôܻ䣡
Ȼ䵽̶ֳȣҲǺҿͷˡ
Ļǲģ
һ߿ſҪ޳һ߸̾룺ôźãʱͬѧ¡˹պùʰߣƯؽæ⡣
Ʊ磬ȱѧһΡҲ÷γ̣ҲسϹ˾
Ĺ
֮¡ĵô˵
ʲôʱʼԱ߿أȻͷˣȴûֹңҲֳĸԣʮ͡
Ψһȱˡ
ĵУ԰УżȻ磬ҲΪҴǡ־ÿһ졣
סѧУصµĻ֡ԭǱճС
ȻǷλϷ縱糤ϲ糤糤Ҳϲ糤ԲĽ֡
ţڴеĵص㷢ɱ¼ұԭ־ˡȻ޷ʵŮԵ飬ȴܹ⡪뷨Ҵû߹κˡ
С项¼ԣǹ˵ĹȥԼΪ֪顣¡ĺ£˳ؽ¡
Ϸ＾ڹݽһϿգҲǰշѧšʲôֵڴأǰȥ
Ȼҳһ
ĺܾม

һ̤죬ֳ糤⣬Ҷˡ
糤Żᵽһ㣬ŵиȫϡ棬ҲΪеȡ
¡ĺ÷̸ǰϷ繫ݵĻ⡣
Աĸࣻ÷ϳ¡æƱʹλҶԾŬ
ҵݼҳޣȻҺܿģҲرеȡ
Ҿȵ֮¡
λҪµĹޣ
ҲͻȻô˵߽һ̡


Զԡ
ҿԱҲһԾ
ͣµ֣Ҳֹͣ༪
¡˻ɫ۾⻹ҵһοôȵӡ¡ҵıʱ϶Ҳôɡ
÷ֱ޷Լģգ˽ʮ۾
ôˣô¶ôֵı飿
ֻЦô˵ҲȻ
˵뿴¶ֱ飬Źôİɣ
߽֮䣬һųվǰʮӣˡ÷ʦ
֮ƺ࣬ˣе֡ûλʦҲܿġ
վѻȸڣʦվһԣԼ򿪿˵
ţʽŻͱиʡǱУŻĹ涨Ҵӱѧڿʼ룬ͨˡǵģӽ쿪ʼλʦĹʡ
ͼ
ݵı൱ˡ
Ҳʶɡ
仰Ƿ̰
ǵȻġôܡʶأ˾ǳɧԪװ
黹˸Ե֪˾浺󣬵ܻܵ˹ѲѧУĵҡҲ֪ǲģȻѷִµɱҮ
ˣǲŻʽصѧУеȡ
Ҳûʲôֵİɣ
ݷ·ҵ뷨ܸɴػش
ΪǸ˲ǰء÷
Ҳȷˡ
ô޹ϵ˹˵ɵܵܣ鿼Լأ
ݺֲҵ뷨ش
λ˹ˡƺҲ˵ԼȥסǸҵء
ۣ
ʦֻ˽ʹõһֻҪѲûиѧУ¾ͲᱻҴɡ
ϾҲΪ³죬ҪУαװԵ׵Ҳᱻ
ʲôҪһǵιʵʦ𣿡
ݵⷬһԣ߸˵һ˵óˣ¡
ʡ
˵¡
¡ֱʦ
¡
Ȼ¡ıʱûиżȷʵ
ȻҾԲΪ¡ûи顣˼ĳʱŻֵı顣
ʦΪ˵˵Ӧûֻأ
ɰʦ¡ⷬеɻ󡣽ţ䵭طʣ
ָļ£
ָڽʱҲ˹ʹݽٷ⡻˵Ǹ˲ǰء÷졻֮¡
ΪΪʲô֪
ҲѹʦôȡϾǹѲй©Ѳ鱨ԭӦǲܶ͸©ġ
һλйصѲٸǵġ
¡̹ʵػشΪµȥҲû塣
𡭡
ʦûڵšӦ˽Ѳ鹬йϵ˰ɡҲʵôġ
ôشҰɡ˵ʵҸˡǾȥصȻʦĿǰڴ˴ԽȷƽµģΪʲô㵱ҪšǸԼĵܵܡأʵ޷⡣
µȷͬ¡˵
˹ʹΪ˱ء÷ֻôʦ˵Ӧǡһʱ꡹Ŷ԰
ʦ¡
˹ֵܽ𣿡
ţһá
¡ָǱԼСȡ
ţʦʵ
ôҪʲô飬ǸòŻ᲻أ

¡Ĭ
ûд𰸡ӲҪ˵Ļžǡȥʱ򡹰ɡ
ƺ𰸡
ʦ˵ڣ
ǼһҵĵܵܣΪֹҵĵܵܡѪԵϵˡ

¡ԾɳĬ˵š
ʹһᱻҲ˵ˡ
ԭˡ
ڣԱֳĬⳡԾ¡
ƺҪ಻ס뿪˵Щʲôȴûпڡ¡ӣ˿˼Ľ˵ζӳ¡
ѵûİ취ûвðѵܵܲܽķ𣿡
ûС
ʦشúܸɴࡣ
黹˸أ
¡ôˡ¶ı飬鶯һ¡϶ղʵɣ¡һ㶼ϵˣԴʡ
˶ʮϵľ˸ʵǸԹ黹Ľƭ˵ġءӡҲȫۣҲпܹ黹ġ
ʦĳϺŵسˡ˵
ĻҺӶʧȥάĵط
Ļشʵڹ̹ʣҷˡ
ݺҲǴұ˼⡣ȻбգҽƷҲˡ
õУĿǳɵķ⣬Ƿ෴ģûЩϽܹ൱ȡ
ҲΪʲôʦò׵õķӡȫ黹ȻǢδ
ʹҲûȫⲢͬʦĻش𣬲һǾеǷҲΪҾͲˡ
ʱ¡˵ڶ⣺
ôڵǸܵܡɱǡ
ԼĵܵȥɱԼѧʹܵҲһЩôɣǲ̰
÷ۿ¡ԱߣԱúܽӲΪʱˣʵؾΪ˹˵
Ϊ¡ҪѯʦǸʱȴͶ˱仯
ù⿿ǿ𣿡
ȻҿԾǴ¡Լ÷ۿŬʵǲûʲô¡Ǹɱ˷վǵǰ¡ּʹáȻɱǣ´ô̵֮Ļ׷Ҳû塣
Ļشǡ
á
Ҳ˵ԼҲ֪ΡֻΪӦһʱԾͲ˺˵ֻ
ҸоõȫԱǳʧ
Ե¶ɵ۵ı飬÷ۿҲӲתΪͬ飬ʼ磬¶Ĳ顣
ֻݺޱ仯Ծɴݵվš
شǷء
¡ƽĿô˵ˡʦֻȷʵˡ
ʦҲȻش
鷳ʱǻôսĵطˡ
ƺʵսߵĻиܵ൱ķҴԭȵĲתе顣
ôҵʵΪֹһ𣿡
¡ô˵ˣƺĻشе⡣
ȻһôҶסˣҲΪһʲôرʵġ
ʵϣҲûзʣֻǶ¡ҡҡͷҲҡͷ
Ȼ¡ıΪΣǶ˵ʦ֮۾ʹҸһˡ
ȫǼûӦҲûǸȥʦ̸Ǽ˰ɣҲû塣
¶Ц
λСΪֻҪܹϿ˭ν
ôʦָ̡ΪףΣҪȱ𣿡
̧ͷʦô˵ˡ״£ҪףأȻҶеȤʦܸɴؾܾ
ǶҩѾȵùˡ
Ƿ൱ϬҲԱҸǸе
ûȤµĶҩҪԼְԱ칫ҡһùʵĹģ
ʦתԴң仰󣬾뿪졣
š项һϣʮļž
찡ʲôװģ̬
һ˵ˣȻġ
ҵʦ˵Ǿ仰е൱
ǵģҾȵ˵ˣ
÷ۿҲҵǲеĸݡ
Ҳɵ˶Է˵Ǿ仰
Ȼ¡Ȼǲһ¡ıƽһ侲ǺܿĵԼɳˬ¡
Ҳ򵥡ǿ¡ûʱûб¶
Ҿһ˵Ҳ
¡ݣûҮ
Ѿԭ򣬵ǿˡ
ţ
¡ЩԾϷ֡˵ԭ򡹡
ǰһŻ谭ʧˡǼ¡
¡ȷе˻ش
ʲô˼
ʲô˼أ
ʲô˼
ġ÷ۿʡ
ʹˣ¡൱šҶ
¡ش
ʦ˵ԼְԱ칫ҡ
԰̬Ⱥü
ô˵ˡ
ǹֵʦ
÷ۿҲ˵ĬĬص¡˵һ仰
仰˵ʦҪǡҲ졻˼
ˡʦƺǶǸеĳ̶ֳȵԱԲ൱ľ
ʲô˼ѽԴҲܶĻ˵
ϲ䳰ȷȴֳĬ̶ֳȵĳϡ
¡˵
ҰʦǾ仰ɡһᵣιʣǾԱɡҲᵽǡ
ร
ţ
ԭˡ
ġ÷ۿ𰸣ԱǵҲһ¡
ݼֱҪ˵ôܽɡ˵
һʵسΪĸߵѧУţʵرѧУͬһϲ°ûɣλ
ûκ˱ʾ顣

Ҿü¾ǡñȽϲġ
״εĲô˵ˡ
ţҲɡϾ˸еȵѽ
ĴŲͷıش𣬲СڵغŲ衣
Ҿͨѧܲһأ̫鶼ܸǣԽ
÷ۿ¶˿յı顣˳һᣬĺѡЩ¼Ȼ޷ȫ˵һŮѧŻΪĶҪ
ţȷǲġ
Цô˵

¡ֻĬĬغŲ衣
Щ¼дɱ൱źѽ
˵һܷ糤Ļ

ôʲôȤľ¼ء
ڴòˡ


¡ȥ㶼ܵ

ꡡʮ¡ʮ

ðǺõطѽ
ձɫ۾տգ¶׵ݴ󺰡
ţǸʺҰĺءܵõ⡣
һԵ¡˹źѵЦݣһƽǱʾͬ⡣
ȻôǽһŬɣม
˹÷ۿͬѧ΢΢ȭͷ

֮һⰻȻĵط
＾£һ㵭⡣ǲľ⣬׵ظƽ̹ĴءＸûз磬ºʡ
ľ̳ɵһֱԭȥ
һԵľƿдš
׶԰ֹڹ԰¶ӪӪ̡ǹ
Ҳ˵

¡⣬ﻹзǳȺ
ͬ׶ĸߵѧУŮҲѧǣԼһҡ
ͬʽͬɫĴˡҲǽְԱԼжʮҡ
⻹ԼʮźɫƷľ
һƺǣռԼٹ߼Ĺ㳡
λڹ԰ڵĹ㳡УһΪĵĴľݣԼͬԲľǳɵĲ
ѧǸжеڲƺϢе˾͵չ˶е˺о֣еŶӵϲ
ڽӹ㳡һϵĴͣ
һ··ͷͣѧ˵صĴͰʿͷ֮䶼Щľ롣
̫һĸ߶ȣ̨ʿӰƯزš



ʱصȥ
Ƿڵʮʮһյ¡
ϷĹǰĻˣڹʵҲˡ
ѧ˾ۼѧУŵغŲ衣
ůͣҶװףλڷڵ¼ϡͷ¸ͣ
ҽڽְԱǰõģ֪𣿡
˴óһŴڴӵ롣
˵߳ƹȥͷдֺСȥֻܿѡ
ʲôʲôѧУĶԽҰľٰ֪ͨ
ɳϺŲ΢̽ӣȻ˱⡣
̫СˣŴǸõҹȥһ¸ɡ
б
ǡ
СĵؽӡлƵıӷϣȥŴ
ѧУĶԽҰٰ֪ͨ
ҸղˡǾǲñдѽ
ǿЦ˵ˡ
Ǿ
÷˵֪ĻڿЦõίֹڴҵע֮ϵݣ
˴Σѧǵ֪ԼٰʶԽҰ˶ᡪ
ͷдĴЩ

һѧУʶԽҰ˶ᣬڱµʮգһܿʼĵһգٰ졣
Ϊ˹ƽ˵Żṫص㡣صһ׶СʱİʿɵִȻ԰Ȼһȫһᰲžء
μҪߵ뵽ѧУϡ
ԤļƻǴʮ㵽һҾ˶ᣬ뿪ġصѧУͨ״ãе
ѧУᷢͺиҵͣμӷá
ԽҰĹѧУġ
ȣһܲμӡ鵱УȻûԱѧƣ˱ͬһš
ΪҶͬ·ߣ˻·ߣһᾭļλҲͬЩطظÿ·ߵ׶Ƚͬ
ȫλϡĿǲ˳ͨȫļٵִյ㡣
׼ѧҵйص⣬յνɵִյѵʱ
ǰᱻعǽϣѧУᷢһЩΪŻѡ
ʮսֹҪڴ·λдȫԱ֡ѧţԼŵƣȻõְԱҽʦ

ע
ȻߣڻһСʱԱ߱൱
봩ѧУָʱ׼ë¡
⣬׼װѧУŲͺеİڳ˫ıң
ûر涨ֹЯƷ
죬ֹѧУǰһԤǽϡ

ţݾЩ
˴ոһһߵͷ˵ššԭˡ
ѽֻһ⡣
š
ԽҰʲôѽ
ҪҴͷมԭһŵͼڴȻвͣߵľҪϸ˵Ļƺὲܾð
ĬĬŵ¡Ԯ֣
仰˵Ϸһ߿õĵͼ̣һ׼ȷǰָĵص㡣һ˵ɵ˾ͻʤ
˵˵ôƵƵͷʾͬ⡣
Զԣ¡л
¡л¡
ͼʲôģȫῴҮ
Ҳǡ
˵ѽ
÷񸽺Լһڸڵ˫βŮ
˳һ£λڶ˹ϱķ򣬸෴𣿡
ף
÷ͷաͿ˱˵
ûǻ¡ΪϱǶϱ
᲻̫ڼеļֵݵص㲻ͬʱ̵ָҲָ򶫷ɣ
һ˵ţ仰˵ȻڿЦ
ݵص㲻ͬпܷġ
ȻȴƽʾͬŽõߡ
ʲô
ֵ˵
ιιԴվͿ̻һֱָűῴͼҶ֪ҮڳѧУѧม
¡ںȲش
ȷ˵ָĲǱγʮȵı㣬ָΪżĵطҲǴıűλЩƫˣڱżʹָ̣ͻָ򶫷
ѱ뿪͵˵
ԶԣأڱѩУ򶼲õġ׶Ļűƫ
ţϾЩء
ԭֻҪЦû뵽Էȴ֪ʶشֻôɻȥ
֮ǰһֱֳĬЦŶ˵
ʲôҲҪʡ㵹ͦ˼ġ
Ҿ˵ɣ治糤
ŵ΢ЦӦ
ʲô˼أ
÷ʣش
糤ָǣòױϿΪʽţֻҪܹԸεýܴĴڡ
ԭˡ
÷Ц˵¡ޱȴ¶Ҹı顣
ʵϣֽҲֻʷǉһڶء
ô˵ˡرʾ
ǵıɵġ
ô˵⣬ҶϷĹҪæ÷ۿͬѧͬʱμţܹ¶Ҫøмˡ
˵ĻûκλӦֻǽձӵ˳ȥ赹뱭ӡ
ҲͬʱμรҪʾ;ܶ˵ɡ
˵ᡣ
Σ
¡̵ʵ
˻ͷʱͻش
ţû⡣
ม
ûᵽ뿪ûġ
á
ʱǲ¡Ľ̸
ιԹԵ찡Ҳܶ˵
Ҳ˵
¡˵ע֮¿ڣ
дţԽҰУҪѰλϵļ԰ɣ
Ǳʾͬ⣺ǰ
˵ԭԽҰֱֻͼ̣ͣлԭȥÿÿ붼Ҫ˾һ൱ı
䣺
ûԭԴԾӵѵมͨǱ밴˳ġ
¡˵
ѧУΪÿ˶Ȥʹɢùü򵥡ֹ£ߵĵ·ֻǼѡ
ԭˣҶˡ
˵¡Լû˽˵
ŴдŻѧУĹͨĸ㶼޷Ҳûд뿪Ҳ˵
ʱ˴˵
ҲˡϰҰȻܹʹ̵̣ľ봩Խ԰֡
ԭˡԭѽ
÷ͬ˵ˡ¡صͷ
ûǱֺ֪֮λڵͼϵһʼȽʵʡ仰˵ǻб̼ΣҲǵǿˣ·
۾󷽵۾˵
õ𣿡
ȻʵʿͼŻ֪
˵һοףػش
Ұõ
΢Ц˵
ŶܹԾԵƶڶǻᱻģһҪһС
Աע֮£˼˼Ӻ˵
ҾûӮûĲԡҲ˲ǾҪǻ۸ˡұһ㡣
Ȼ֪Ƿ⣬ǹҵͷ˵һ
š
ǽ˵
˵ķʽҲءǰͻ˵˵ԻӮܵ¡Ӱ𣿡
Ҳǰɡһ԰ɣ
˻ش𣺡û
˭Ҫӣһ¡ôˡ
ǰ
ûء
Ҳǡ
ݡ˼Ƕϻش
ףΪʲôأ
ֻ÷ôʵ漴뵽˴𰸡
֪ΪʲôˣΪлв飡ˣ¡ͬѧǡҩ˵ˣǡʵѡŶԣעСҩ롸ʵѡ
ͷΪҩһ˲䣬¡ŵöһ£ǵл
лл
÷ش


˵У¡ƺҸġбۿ˵
ôһҪѡ˭أ
˻ش
ǵѡ˰ɣ
ҾˡҪ˵ΪʲôĻΪ˼ǸŮ
ô˵ţ˳ûκ˻Ӧ
š
ݽ˫ۣ˼˼˵
糤Ƽɡһ÷ۿΡ
õģҿǺó·ء˽⣡
÷ЦеĶ
ͼ

֮ļڣ¡̰ԭء
ȴڴ̵бš



˿ǰŻͣڼ䡪
ԼȻٵĿ֮ʱʮա
ǵ۾Ƭ⣬߽ƺϵ¡˵
ôҿǵʵɡ
һԵ˵
Һڴǵĺóɼม
Ҳ˵ˣ
ǧиѽֻڶҿһ㶼Ҫม
г˵
ףĿǹھǲҪ̫ǿޡ
˽˵
ǻߣΪǿǱɢġ
ͬҲ˵
ֻҪ·˶԰ɣĻҲõֻҪҽžѽȼסɡ
˵
Ͱɣõǡ
ֻݵĻСػش
𡭡ˣǾΪɡ

ֻ÷ͷе

Ȼ˶ͬв졣
¡ͬ͵ĲСһ棬÷ֿտա
Ľ´ſߵİѥ
¡÷ǴŸ׵Ƥѥ
֮ǰ˵
رҪĻϣܳûȥ˫ԶõĺЬӣԼһӡȻڱ֮ǰȰЬӴϰߡ
ұ˵ģЬ⼸촩Ьɢ
һ棬˱ŲСбװƤưڼϡң˽´Ķͨ˶Ь

λŶӣ
ѧȫϣְԱͿʼŲͺС
ֽȻô󣬵˶Էǳء
ͷһԼ߰ٺƿװ֭˿ľƳɵģʹûҲܽظϡ֭ȡѵȿζѧѾʼཻˡ
Ǽ˺ܶ˾ȡݫĵϸΣһը⻹С̱ɡװйܡһɿשԼõֽ
ֻЩʵǺҮ
Ǵ򿪺Ӻ¡ڰʿһֱԼ׼ʳҲװʳһһسҪԵʳڰʿλϣ滹ˡ˭ҳԵĻҾСٵٹ־䡣֪µʼûκηӦ
ѧǽõĲͺսԼİʱȴԼĴ˵
¡÷ۿͬѧѹ֭Ӳͺó
˹ԹԵؽ֭ƿ֭𷢷ŲͺеĽְԱ
ҪǿڿҪôأ
ʵһ߽Լ÷Ĳͺװһ߻ش
û⣬дˮˮȵġǸƿ̫
ԭ˰ΣС磿ǸҲذɣҿԴΪรţ
ҵһܻյ㣬Ҫá
½ãվ
һϵŴӵ̣ϡ
һ鿾ʹọ̃ͽȥʹָܹתұñȽȶ
лͭƵļӣӵһ죬̶һ˿ΪĿĻ׼䱸С͵ķŴ󾵣ԽǶȷŴ۲졣

ʵͷش
û½̡Ȼ˽ƷܹรŪˣҿǻ޵ġ
ŵǸִŵǸһŪˣȽģ
΢Цţ̻ش
߰ɡ
طƶ˾ľ÷ˮֱȷʵ̻ʱ䡣

ϢʱѧǱ㳡׶ˡ԰ڼϡ
μѧһ꼶꼶ֲܹ㣬ʮ굽ʮ궼У߲Ҳܴ
ڻǿڴȻˣ˵ǾֵֺջȽԶ㡣ʦҲҪƼ
ڽĶԽҰעڰʿ˵ˡ
˷ԵΥΪ⣬ѧУûر涨ֹΪЯƷûʹֻ̣ҪţҲ·ҪСĳ
԰ûΣյҰҲդΧԲõĻҰ·
Ҫ·ߵһ֣ȻרĵԼΪĿꡣ
鵽ʱй԰ԱţҪȡ⣬д𰸡ͨȫļ󣬾ܻյ㡣յĿǰڵ㡣
޷ȥȨʱҲص㣬ڼ㱨档
Сʱ󣬵˹涨ʱ䣬ǿƽûյͬѧء
ôҪͼޡ˵֮ǰԲܴ򿪡
ʦôʼÿһŵͼͼϸסԿݡ
ȫĶ鶼õͼ𰸾ʦֱ˵
ʮʮ֣ʮֿʼ
κܶѧдֱ
ѧУ涨ûпڴѧǻὫϣǽڲϡ
ֱת̼ʱűʾӵ֡תʱʹԭָʮƶʮֵλá
һֻҪת̼ʱ֣֪ʱ˶áҪ㣬ҲõĻǿʼʱ䡣
ҪԹھΪĿ꣡
÷ڶ˫βĵ˵
ˣϣһжܰ˵ĲжһĬĬظͬѧģ
÷ô˵ţ¡ޱصͷ
¡֡ϣ÷ҲԼ˵飬εض÷˵
ϡôǾͰռƻжɡ

ʼʮ룡
ʦ˵ſʼѧǿʼеͼеչ˶еͬ黥ʿ
塢ġһʼ
һ£ѧ㿪ʼжǷͼƶ
һʼֻһ·ߣȻɴΪ˱ѧƼʦڽпعܡ
ݵҲ˳ǰѧǽУһ
һ棬ȫû뿪㡣
Ϸͼ¡÷ˣõͼǰˮƽչϵ̣Ϊõͼıһ£΢ƶǶȡ

æǰѧǾ˵ʱɫ۾עŵͼ
ͼԼʮּΪһ֮һԵͼϵһ൱һٹߡ
ڵͼϿԿ԰״滭иּǺɫʾ֡ʪءءСӡݵءϢȡЩǺŵ˵ͳһڵͼ·
ͼϵǳɫĲ֣ǳԼĺӴڹ԰벿֣һ൱ĳʪءƽͼҲмϴĵȸߡ
ڹ԰Թ졣
ʼλڵͼ·㡣
һʼ̿Сӣһ·ͻϲ·Ӵ˴ֳ·֮ÿʮٹߣͻٴγֲ·ϵۣ϶еľӡ
λĸűš
·ԿɰĶǺ֡
ӡܡꡢ¹
ɫͬʮױ
ɰҮ
÷ֱ˵롣
ѧУѧҲᵽȤɡ
¡пϵָһ㡣
ʼ㹲м㣬֪һ·߰㡣
̽ӵʱҪβҳ̵·أ⿴һεͼʵա
š
š
ԶСĻҪӡ
¡ʵ˵룬΢΢ͷ˵
ȷ෴ģǶԣҲ˵һûᡣ
÷ȥЩ뿪ѧǵıӰ
ǰ֮ͨתγһȺͬɫ˳
ĲΪȷʵȷ·ߺ󣬱ܿ˳ʹǰѾ֪ƻ÷ǲؿ

ͷŵͼɫ̷ҫʱָڵͼϱȻ
Լӡ
ƺֻʣ½ְԱǡеʦؿʼûжˣеʦʲôͶڴ
ã
¡ıó˷ڱڴʡΪֹ۶ϣòͼûзۺɫѡ˷ۺɫʡ
ֵסͼ󷽣ͬʱڵͼϻߡ
ѡǡӡ·ߡ
·УѰСΪǵļ㡣ۺɫʴ㿪ʼϻһξ롣ȻЩطֱߴԽȽϿִ봩Խûе·Ĳԭ֡Ȼ޷ͨġ
ţۺɫЧʵͨеļ㣬صյ㡣
ٴָ㣬ͬʱȷϼǷ©
ˣ·ߣ
̧ͷ˵ţʹԭλŵͼˣ
¡÷ۿͬѧǿ𣿡
ȻȻ
˺Ĭô˵ˡ

Ͱɣ
ʦǵĿ֮£¡÷̤˲
ڵ·ϲҪܣ첽߾ͿˡϾ־ȫ̶ܵģǻǳġ
ָʾϲ첽ߡ
뿪㳡漴ݵأݵһԼҵС
ľźεʼСƽǰ
СӲܿе峺ĺˮüС㡣÷񾲾ˮȻԵõ˵
λ˹Ĺ硣СʱסĵطкܶĺรΧǴԭǸܹպܶСĵط
´пգй÷ۿͬѧ°¡
ţǰ
ѽ
֮λڵ·Ӵ֮䣬һӡ
ֱʮ֣Լߣ൱̡
ÿʮ־ͱͿϺɫɫװһС͵Ľ
ƵԲͲڵϣӾͲ档
÷ڸǰͣ½Ų
ʲô
¡ϸع۲Ź¶ڴ˵ĳӣȻͷ˵
ʲôأ
˵
ǡ־ɡ
𣿡
ʲôı־
¡ʵûֱӻش𣬶˵
С⡣ǿΧ
˵ģʼܡ
λ֮󣬿ʼ뿪Сӵĵط·ǰԼʮߴïܵС
Ҷˡ
¡˵
Ͷ
÷˵
ôҪޡֻҪ룬ߵķ෴Ǵ߳˽⡣߲лѩ֮ʱߵϣȻټֱǰᷢʲôأ
÷۾˵
ӺǶ»ΣΣյģ
ûӾǸǡǰСӡı־Ҫʱڶ˵Ľϼӻม
¡סӣƶ
ҲǿǵʱıԣԸֻǲԲͲѡ¡һ٣ӱ׵ˣ˫ֽԭλ
ԭˣȤѽ
ţܲӦòҪӡ
˵Ҳǡ϶úܿġ
÷ź˫ɫĸӿĵ˵

ǸϽǰɣ
㲻˼÷˵ģٴ̤

ǰ֡
һת䣬С㳡ͱľ󿴲ˡΧҰĽ
÷üڴֲ˵
˰ǵ۾ϣתȦȦǾͻ㲻ı߲ǹ㳡ķˡ
ûģͼ̾Ϊ˶׼ġ
ŵͼ
Լߵĵͼһ˾һش¡ң㿪ʼһֱĴָѹڵλáƶŲʱλҲȷʵظƶ
õͼֵĵʵʵεķǺϡǰʱͽͼת򱱱ߣ·תʱͽͼת򶫱ߡżҲȷϵͼϵıǷһ¡·ֲ߳·вͬĽǶʱҲر⡣
ܹȷԼλã˶ԵͼΡ
̫ˣ
¡Եظе˵š
лЩҴǰͿʼϰˣԲŻֱֱǰұֳ֮߳ǰв·ʱҪͼ͵ʱ͵ɡ
˵漴ս¡ıڴܹϢһ¡СĵؾͼϡһֱȷѾ˶ʱ䡣
һĵ·ûľ壬ľм˲ҷߵϡ
ţ˷˿Ƶ꼶Ůѧǡ

ףղת԰ɣ
תߣתŻᵽร
ƺ·ˣԵͼΪšȫû¶ı飬˾ʱһô˵
ԣ֮ӦڵķֻҪӽ֪ˣ߰ɣ
˱ʾͬ⣬Ǳ㿪ĵزͬĲӽڵķ
Ҿ÷෴ҮҸ𣿡
÷ͷ˵ıӰ˵ˡ
ȷ෴ûϵǿľͺá
Ц˵
ϷֻҪ顺·ˣˡҾѧУҲûн˶Ϊһ
𣿡
÷ͷ˵

ԭҪش𣬵¡ƣشø
ţҲôΪѧУӦڶгѧܴȻȤԴҲֻǡõ˹ھܵ顣Ȼ糤һԹھΪĿ⡣
ͣԶԣ
ԭˡ
ϣ֮󲻻һĹˡ
¡Ц˵
˵
ҲЦô˵ˡ
˵Цݺ÷Ҳĵ˵
طأʺɢ
¡òᱻ£
ܲÿ¶ٰһء



¡÷ԼϿ첽ǰʱѧ
Դ̸жϺѾһʱ䡣¡ɱֳĬ÷Ҳû˵

޿κεؿڣ
˵Ǽһﰡ
ţʲô
¡÷е㲻֪롣

ֻԥһ˵
ţðɡ¾˵Ҳô
º󣬱⣺
Σ֮Ի÷ۿͬѧߣ˿⣬˵ɡڿڼ䣬żȻʱҵġ
Ŷ
ǣ
¡÷񶼱ֳȤӡ
ش𣺣
˵Ǽһڳ˵ܡ
ʲô˵˵𣿡
ôһѽ
¡÷ѯʣ˵˾䡸Ҳ˵Ϊԣ˵
ȥݲദ
ô˵ȷˡ
Ҳɡ
˱ʾͬ⡣
˵糤Ӧòĳ벻ܡ
Ƕÿ֣ٸҲѲ
˵Ĺȷʵȫ
÷¡ô˵
ţҲһǼһ϶ʳ֪ζԲŻӦûܣҿɡ֮¡
ȵô˵ˡ÷˵
ݾͰҷ䵽飬Ǳ˶԰ɣ
ͷ
£ΪȷӦý˻÷ۿͬѧ䵽һӣӲѡ÷ۿͬѧҲеġϾ˲ûкִյ㡣ǴŻĳĳųԵģȻݻϾʱʶİɣ
ԭˡ
Ȼ÷ͷ
ءͬѧǸһ˰ɣҲҼ棬˶ʱҲһร
صͷ
˵ûǼһǰڶû䣬ִ³ԸҲıԡҲô˵ˡ
¡Ҳ̸
ҲˡóǰѧڵĹһõӣͻ൱֮⣬ûʲôˡҲǺܾ˵ܡ
ȷĺܾˡ
ô˵ˡ
û
÷Ҳʾͬ⡣¡˵
ָоװģǿŮ϶ôȻɡڸһͬĿκ󣬲ĸܡʹڣԾɸоõ
ȷǰô˵أ˶һ֡ȷʵԼĶλĸо֮㯡
˻ش
รǾͦ˧รͬѧ˵ԣԼĿǰĶλǺҪġ԰ɣס
÷ƺܿġ
ףлл
˵Ŷ¡Ƴһۡ
ѽ˶ָо
¡ֻǶʾͬ⣬ûر𲻸ˡҲ˵ûм
ĵһȻ˵
ô˵˵Ҹ㲻ݻԡӦûܣԭ糤ʱûԼˣƵذ׷
ԭˡݵ״˵ġͽ޹ɡ
÷ô˵ˡ
ֻá
ȷ˰
¡Ӧ
ţʲô˼
÷ʵ¡ش
пܻ֡ѰľԼľ
˵ľָľǸľݻľ𣿻ɰͰ͵ǿɲˣȥֹ
÷񾪻ŵ˵ţ¡Ҳеŵز˵
ǸݲҪģˡҸղ˵Ǿ仰ԴԡĹǰĹأľȡҩԼȴĹȥľµ˼ǡԭñȥĳ£ԼȴһҲ˵
˵
Ǽһû׳˵ܡţȻʵҲûʲôܡȴ
ͬѧҲ᲻֪ͰԼ˵𣿡

̵ػش
Ҳͬ⡣ˣݷȽĳܡΪΪܵˣԼҲܡ
¡ѧղ˵Ļش
รҲ˧أ¡ͬѧ
¡÷ôһ˵Ծޱ飬ƮƮȻģƺҸٴһ
÷˵
ǡô˵ͬѧܣļѵʱͯʱڹģƬ֮˵𣿡
÷ĺɫ۾ðǡ
ᡪʲôأ
仰һͬ飬ųڴ
ءء
λܶԴ˸еȤǲ¶⣬ǺĬͬ˵ˡ
ѽѽλ֪ͬѧ𣿡
÷ǵô׷ʡ
ˡˡ
ͬʱô˵ˡ



һ߻Ǳأ¿ĵصܵѧУȫûƶŲ
ѽʺϳԵġȻʱܳԵýζ
أչԡȻҲ
ðʺҮȻҲǻӰʦ
˷ֱǸӺܸߵ۾ŮСĺ췢ŮԼ񳤷к
㲻ôԶĵطʪص˾ڵ·һԵĳϡ
һ߿ƽȵӳյˮ桢ˮ̽ͷˮݣԼ΢΢ƵˮһеϢ
ӦŬɡ
˵ա
ɼܶǼһҪʱ쵣εСˡ
˵ţһɿС
˵
Ŀǰ˰
װ𣿡
˵λľˡ
ݽͷתߵǣȻ߸ߵ̧ͷ
ʲôҪ𣿾ʡҪʲôܳôߡҲֻش𡺲Ҫʳม
²ҪҪй£֪һЩ顣
ѽ
ǳ¶еı飬ŵ΢Ц˵
֪ǼһʲôѽΧʲôรʱǡ
л
䵭ػش𣬽¶Ц˲ûз֡
Ҳͬ¶ЦȻҲûݷ֡
ôҾޡǸëʲôʱʶģ
԰ʱʱձլۡĸǿշӣҼҾͰȥסˡ
Ŷ
ţҶѧУ꼶ʱҵĸĸǵýѲ࣬ԾͰװװǼܴӡͦϲǼӵҮһúܴҶӻơţȻʱڻᷢصĳζҿɲֳζม
˵ͣĵһ⣺
ʱʲôĸоӦ˵˵÷ɣôദأҲ̫Ү
ôദǵʱҲСͷûʲôŮĽߣаһ鰡ÿһϳѧУѧһ棬Ҳᵽ˴˵ļйҹܺáţôΪһʲô¾Ϳޡ
šôŪ޵ģ
˵𣿸ַʽѽ
ַʽָʲô
ַʽǸַʽ˵ڳѧУ꼶ʱôȡЦأҪôԷŻޣ
ʵʱݶպþʶŮѧ΢ЦŻ֡
ʹǸŮѾ߹ȥɱֿĵЦݡȫ񾭼˵ĶԻ
ңѽǸʱҸ˵
รΪʲôڳѧУŪŮǵȺðɣ
ӵȺѽ
ô㱻Ū𣿿
׷ʣεػش
ǣֻΪѧУû
ʲôѧУаŮֿѽ糤ͶĸòڽѧУɣ
Ǵһŵơ
ǡ
ѧУأòûȥѧɣûȥѧҪǸ𡭡ϼҺѧѡ
Ǻ޹˼ɵض˾˹ܲǧô˵òͷĿǻش
ȥѧ
ļѧУ
ŮӴѧѧУ
˽ŮӴѧ˵ѧУġ
ۣѧУ
һѧżߵѧУǲûϷһüҪӳƶ˵
糤˻棿
صͷڶ̸
һ£ȻͶǹŮӴѧѧУֱϸߵѧУͺݣ԰ѧаɣ
޷񶨵⡣
šû
˻ش
һõͻȻ

ȻǸ˲Ϊӣ͹ԹԵز׷⡣
˵˻˸׷ס˵
ǿϧòͻƸ߾ʣ˸߶ѧѲŽĳѧУҮȻĸߵѧУҲңͻѡֱƶȡ
˽˵
Ҳһÿ˵ͬҲǻĳɲŻѧУҲˣǲΪѣһμŻ̹ʵظ߶Է˴˵Ĺȥ
״ôǡ˵˴˵Ĺȥǡ׷ݵĹȥǲ⡣
ԭˣȻΪѣҲˣ糤ǵעรܹһŻۺܲıȻĿǰΪֹֻһ򡭡糤Ҳúܸ˰ɣ
Ҳܸ˰˶飬ȤǸߵѧУŵ㣡㲻ôΪ𣿡
ˡˣ˵һܰĻأ糤ҲôΪɣ
Ǹ𾢵ر̨ʡ
㡢ǰɡ
ݱǵѹֻܹôش
糤ΪˣĸߵѧУɣţ̫ءҲҵɰɡôҿʼ
Խȥ
ᵽΪʲôѡѧУʵ˵Ϊ
ͻȻǵֳ߶ȹע
ѧУסĵط·ֻҪʮӡ˵ˡ
𡭡
Ҳֻάһ˲䡣
Ǽ˵ϣˣ
ãһλˣǣ
ҼأĵߵѧУԶʵϻȽϽ
ôΪʲôҪѡѧУ
ʱҵ㶼ͶѡͬѧУ
มΪ㲻óĽദ𣿡
Ϊ֮һ˵λ˫̥ϡ
Ƕֵ𾴵ĺý㡣ֻǾöͬѧУȽû˼ֻѡ
ʲô
Ҳֻάһ˲䡣
ô糤أ
ţҵûʲô
ûʲôûʲô
ͬ
ҵûʲôر
รǾ˵ɡ
Ҳ˵ûʲôر𣿡
糤ŮУתȴͨĸߵѧУɲر𡻣Ҳ֪
ţǸ
ĸ
ֻ΢
ݻش
ԭ˰
ššǵ˺üͷŽִԵݼϡ
Ҷ
̫ˡ
ݾͽϴǱţ΢˿ı顣
ڻȽȤ̸ѽ
Ȼ仰ȴüͷУ
ʲôôѽ
ף𣿡
ǣ
أŮУתŮУյĲ첻ֻԵζ𣿡
˶Ĵ¶Цؼ˵
أŮ˵ڻȽȤҶš
⡣
ι
ݶԴֻԼϵ֣˵
Ҿ˵ˡҵȷѡŮУҪ£
ôȫҪ𣿡
ҪûرҪĳ˽
ôѵõഺҮôҵ֮أ
δҲ֪
ءҪҺö󣬻ǳʱȽϺม㲻ôΪ𣿡
ΪҲҾͱ뽻Ѱ
ء
ԱһŮƵĶ̸һ죬ŵ΢Ц˵
濪ѽ



С
ɼúִܴ壬ȼšصʹԶҰ̫
վСϵ̾ٵ۾ĸ߶ȣ򿪸ӣȻ͸͸۲ǰı̡
һյʾĽǶȺ󣬱ѡһϵĽ˿صľ
̸ϣ֣ȻŰǰһǿزڵϣҾԲܵġ
¡÷Լʮҵľ룬ͷ
֮ϸȷǰķڿԶֻڿӷΧڶסĿꡣ£ĿľǰʱʧѡľȻ󲻶ϵظ衣
¡߱˵
ĻҲֱܱǰ԰ɡԭѽǴ
÷еͷ˵ʵ
ƫ˰ɡ
ˡ
¡ش
Ѿͨ㣬뿪ž¸·ǰ
һֱУûеȸߣӦǺƽ̹ģҲûкǾĿ㻹гٹߡ
ǲܳѡķֱǰʹҲ㲻߻ұߣ붫ܵ
ʱͣ½Ų۲̣¡÷Ҳͣ
Ϊ¡Сض÷˵
ѡ·ʱȡ갲ȫķ
รʲôķأ
ٶŲͷҲżǰ
¡˵
ʵڲǱֱһǰôͻղ˵һֻҪ΢ƫͻò֪ƫƫҡĿǰΪֹĽ˵ûɣ
ţû⡣
ˣһʼѡ˻ᾭԼһٹߴ·ߣžõķǰһ
÷˵
ˣֻҪȷұ߾˰ɣʹڵķеƫҲӦòô࣡
÷⿪⣬¶ĵı顣¡˵
ˣ˲𡣡
֪𰸺ܾе㿪أ
̫ˡȻ϶ŮԲῴͼ˵Ҳƭ˵ġ
¡ͬѧŵǡȻͷԺܺãԼ֪ʶǾȷġһ㣡
ͼ
ллл
ҲҪл˵
˶л˲䣬˾ȵ
รร
˽תǰ
ףѽ
֮⣬бѧ



أǳʱҵδϹȽϺãĸҲȽϷİɣ
߸ӵųڳϡ
ţȻû
Сұߣ˻ش

ŮĶԻԵȫûв죬ֻǾغ֭
԰ɣһȽϺร֡ĺʱ֣ܾͻ᲻֪һӶ޲ȥร
ͬ˵ڵ鿣󲿷ֵŮԻڶʮʮʱ顣
Ͷײ㣬ǴӸߵѧУϴѧǮˣײ㣬ûʲô졣
ߵѧУۼ˼ͥƵѧ˻ѧУʶԷȻȥڴѧѧڼ䣬ǱҵϽ顣Ҳвڴѧѧʱͽˡ
ڸߵѧУѻŮѷǳпܳΪԼżˣÿѧУҲдٽƵĺ⡣
㲻øĸԾܾŮУѧУ԰ɣ
ʵֲ䣺
ҵԴ޷ȥ¡
ҵҪɡ
ݴӱ⡣
ûشֻʣ糤ม˵ɡǲй©ܵģܳ⡣ǼһڳѧУ꼶ʱΪˣ˧ӲţӵˤѪŪúͨͨģһɧأมȻˣǼһ㽻

̧ͷǻӦ
Խ˽ԷԷ֮ľͻ̡𣿡
۾൱ֹ۵˵
š
¶΢ЦȻˬı˵
šָɵ˵ˡȥŮУ޷ΪΪ
Ҿ˵ɺܰɡʮʱ׷ʲô£ľβ仯ģ
ţкܶԭ򡣡
ָܶʲô
Ҿ˵ܶ
Ҿ֪Ǽкܶԭ£϶˴һ˵˵ɣһᾪȵ˵รҵ찡Ŷ



รҵ찡
÷񿴵˺Ͼ˽״
⣬Ȼͬ飡
˾÷Լʮߣͬ
˷ֱǸ߲Ųɫ̷к۾ɫͷкԼͷûô̵ĺɫ̷Ů͸׿ǺȫǸ꼶
߸ӵкǰ棬ŵ̸ĺ
˽¶ſͦʹѥӣűıŵĴͱֱƺҲڳ¶Ӫ´ĳ̶Եֺ֪ܶء
˵˫ֶȡľƳɣ̡ܼ˫סȣǰ˴̽֡
Ҳ¡ǣһ¶˾ȵı飬Ȼ󵱳ͣ½Ų
ѽûھѧĿϼѧУӦû߱˶ŲŶԡ
С˵
ƺҲԹھΪĿ갡
¡˵
ţû
ͷ˵
¡ʮ
յ
÷һ¡ش
ָĿǰΪֹľ롣ò⡪͸ԼĲ롣һ˼סȽϺá
ԭˡʮ߶԰ɣҲסˡ
˫ľԽжԻʱ˱ͣ˽Ų
ˣλ״ΰ
߸ӵкܵضʵ
ãͦȤม
Ҳòػشͣ
кǰСɭĴ塣˵
ʵ˵Һܾȡ벻⣬ȻùھţӦҲôΪɣ
ҽܣ
ǻѩĴӡ糤ɭ
ԭˡˣֲþ߱ˡ
¶üı顣
ʲô˼
شվһԵ÷
ԽҰѩУһѩԽҰͬǿͼѰҵص㲢ѩֻлѩ·Ĳ죬һõǻѩרõĻѩȡ·ʱлѩȣӦûɰɡ
÷¡ʾͬɭ˵
ˡȻܶడҲλĺձѧܰɣѧУĸ硣ǼȵĴˡ
Ƕл
ʡһҽܵĹ
ҲǵѧУиѧصŰ
ɭžֵıʵش
˵û硣
ɭſѩȣֵ˵
ม˵˹ʣϿΪʽš

Աٰɣ

ڴһٶùھУڴ԰ɣ
㻹˽Ⱑ
Ȼ˽Ⱑܼ򵥣
ɭŵضԡˣͷе⡣ţɭ˵
ΪǻѩҲô
ԭˡ
ˡ

ǵ˵ͷ
ǻѩѧУʱʹˣ൱ܻӭ绹ͨһżСڵǼǵԱȴֻʮˣ
ʹˣֻܱ˵Ƕܶడ
һ߹ǶԷһ˵ʵ顣
ԱУлֻǶѡ
ⰡǻҪ⡣
Ƕ꼶ҵ֮أ
á
Ȼ˵ɡȻû˵ڡ
Ǳڴչƣô֪дͳĻѩ
ԭˡ
˵Ļ𣿡

ܱôǶȫʤȻǿƺҲŬǲӮģеɢȥɣҪ˵ľЩˣ
ɭⷬŻѩ˿ʼŲ
ǰӣСܲǰ˫סĻѩȵŵ棬ֱֱ΢ͬķλǰ
ܲٶȺܿ죬ۿűӰԽԽС
˴һ
šȷʵǵǿٶ
˵š
ǿǿĶ֡ˣǸ㲻Ӯ˶Է
÷ٵ˵
ֻ¡һı˵
²Կǲ֪ġҲԼĲǰɡ



¡˼Ųʱ
ԭܶࡻָʲôѽ糤
ιҪѹǶֵ𣿡
ڳϲݡ
ýС彫ǵľ޴ƻȥ
ʲôȤ
һϿң
Ҿ˵
Һ˹˵ˣڴˣӦùܰ
Ҿ˵
ţǡദҲаҾ糤׿˵
Ҿ˵ˣԭҪһ㡣
รܸô˵
ûʲô˵
ԭˣûʲô˵ô˵
¶ǡ
ร£ô˵
ŮĶԻͬʱԼСԶˮ
ͷѼܺóԡ



¡ֺͨ
պþŮѧͻȻֵˣȵطΪ⣬ߣ¡÷ںͷ
ϵĵͼĴָƲλãȻȷת䴦뷽λ
Ӧû
һ·ת䴦ͷ˼㡣
ҵˣ
һжԤ֮С
һӣԱϡ
⻹һ֧ΪǺţпɰͼͼʾ˼ֻ·ߡ·Сġ֡
־Ǳʾ֮ǰѾ飬ҲǾѧ
治
¡˵ţ÷˵
ףǸղЩҮ
ɭΪ׵ĻѩԱڼ㣬˶һֽűŴ󱳰뻬ѩȡ
Ҳͬ·𣿲·ߡ
ˬ˵ţ˼ȻߵĶ·ߣѩ·߿ܱȽЧʡ
⣬ҲҵԤ֮Сǻʤ㡣
¡ļ˵
Ԥ֮УԤ֮У
÷ͬ
ˡ
÷¡˵ת˹ȥֻѩ˻ڿֽţŮԱӱóһ顣һܺİٿȫ顣

ŮԱط飬ʱ˶ţ¶ǳεı飬ҧгݣȻֻŵؽתذٿȫϡ
⵽ôһ£
÷ʵ¡жش
¡ԣдԼ·ƵĴ𰸾øĹԱԱ㽫¡
⣬ѧǱд𰸡ִյۺ֣ܶȡùھĻǰҪ⡣
¡øǿ

⣨ƣ
ĳЩɣӼѡص㵱УѡΪŬ׶رµɵУѡһĴ𰸡
һ·ӣ磩гֵľ롣
뺣ĳ̶ֳȵľ룬͸ӣ˷ǳ㡣
ĶȽȶִѩ
ġ˺·Ѿʮַ
塤λڹϣκιҡ

¡ԱĲɫǦʡڸǦɫԲܹͬΪԼڸüд𰸵֤
¡ԼĴ𰸾дˡġ𰸣Ȼ󽫴𰸾ʾԱ黹ɫǦʡ
ôǳһվǰɡ·ร
¡ѵõع˵Ȼһļ
˲ˬ
һ˲䣬ѩ¡ϲڲµʱǽƻذٿȫϡ
Ǹòǡ
ô˵ˡ
ó𣿡
÷˵¡ش
ǣͲôصˡ
ŵͼʼԼʻ·ǰ߱˵
ǰѰٿȫȫ𡭡Ӹ˵Ǳ𡭡
Ŭ˷ԼóĲ֣һŶۡҿˣǲûдѹԵĲ״
ԭˡѩˣԲҲ뱻ͷԲõ˵ɱɡ汧Ǹͣ
룬˿ԶȥıӰһ൱żɣǱʾǸ⣬ԮȻġ
ԭˣ¡ͬѧĲѽʹٶȶ绬ѩ磬߻кϲ¡ͬѧأ
÷˵꣬¡ʾͬ⣺
ⳡƺܾʡ
¡뿪󣬴ԼӣɭڼУ
׶ʱûʲô·
ģģ
λڸѧͬʱ֪˴𰸡



Ҿ˵ûʲôرġ
𣿡
ڳϵŮԻȻûû˵سš
˵ʲô˼ѽ
Ϊô룬ҶΪ糤ûرɣֻıľҵȷ𣿡
ֻ佱ҵĲ֡
ƻˣι˰ɣһɡ
óԼͺеƿӣƿװ֭
лл
ݽƿӣľ򿪣һ˰ƿҡ
ˬܺ𣿡
ֲǾơ
ݲͷ˵ţȻһ£΢΢Ц˳
һѣֻҪ֭ͻ
ףΪʲô
Сʱˣ¾ƺ¶ǣҲ֪ͺһҵİ˵鴴ˣԼأ
¾ƾ˵˳أȻûкȹֻǱ֭ѵ糤ΣбȽϿ𣿡
ûء

ƾ޷ɴ˵ڣҲе㡭ˣֻҪԲˡ
˵ļ°
ҲǷǵõܺȾƵ˵ڵܰûʲô
ɶ
ȫ㲻⻰˼Ƕ·ݲ
̧ͷǵ񽻻ᡣ
ǿǿƺܿģǺ泩Ҳ˵߶еı顣ţǷ·ҪʼϷ㣬üȿ˵
ร˵ôҾ糤ġܡɣ
Ц˵
Ѿ˵üˣûʲôرġҾ˵ʧɡ
ոͬε˶ߵŮ¶ŵЦ˵
Ҳ֪ء



簡ǵʵ൱۲ʶ̩ɽǾԲģ
ɭΪ׵Ļѩˣܲ׷Ͽ첽ǰ¡ˡѩľߵߵ졣
ǵðźϵĳҡš
Ŭ
ûкˮ˵šǿϵĵͼȻ󿴿ֱ
Ӧÿ쵽ˡ
԰ɡվǱ׷ȥˡⳡ̫̼ˡ
÷ĺ۾ȼ˶־
֮ǰ滮·ߣ뿪üΣúԽݵصķʽǰȻȻѩһͨĸ㡣
¡ɵؽ⿪⣬һĿꡣ˶ݵشԽ֣ǰ֮ǰ
Ҳʱڱѩ׷ȥˡ
ǰĵ·ǰԿµļ㡣˶ȷͼӡ
ѩ˾Ҹղһ򿪰ٿȫĴ𰸡żӲöͷϵĺˮ
¡ӹԱõ˲ҡ

ø÷񿴡
ţ
÷񿴵ĿͻȻ¶Цݣָָȷ𰸡
ûдܼ򵥵ģ
Ҳ
¡صͷ˵ȻɫǦڴ𰸾Ͽٵϴ𰸣øԱ
ɡ
ɶ񡭡
ʡ
ѩ˵ŭ˳ŷƮ˹
ˣһվǰɣʣһ
ΪöԷżٴιô˵
Ͱɣร
Ϊ˵õʤ÷Ҳô˵ˡ
˼ָʾǰ
ɶ񡭡Ѿͷ
ѩŮԱĿ͵жӵıӰҷǳŭҧ˵
侲㣬ǻʤ㡣
ʱɭ侲
ӣǵ·ӦøǺ񡣶ңļյԶҪȳ̵Ļǲġûɣ
糤
ǲýţúõҳȷ𰸰ɡ꣬һλ˹ɻ¹ʣżȻ䷢˳ΪսᶫսʷԱڻΪȫҾǶ
ҲôΪ
ҲôΪ
˵Ļشɭص˵ͷ
˵
һǲһ°ɣ



ʱһ͵ĴС㣬νġĻ䡻Ҳ֣ͬް
֭ڳϵݡ˹˵
ֻڵ糤ʵ޷ءรϾҲƬ
ô˵
ƬָǼѵʱƬƬǵʱʮݣһ׵ޡ
ҲǣƬ
ô˵λûƬͲ𣿡
šȫš
˺ܸɴͬ⣬΢΢عա
û뵽ĳ˱õƬˡ
ұȽϲڵ糤ม
˵б˵
ţǿ׻𣿡
ǷǳģӺʺม
ǶлˡҲر᳤ͷޡʱҵĸĸϸᣬӶˡŮ͸ΧҲȫǺˡ
ݵ۾Զա
Ҳһ
漴ֽƻ
ס
˵ʣ
ʹҲҪͷľı仯ԣ
ǲֻһֿ𣿡
̻ش

ͬʱݡ
˸պˣ߼йһҡͷؿߵߡ
ʲôǶ¶ǿ˵񡣡
糤
ÿ޳˵
ܡܶ԰ɡûϵǿ˵
Ҳǳ˵˵
͵Ϊֹɡ
ǵģǽ˵Ҳ˵Ү
ЦŴ󺰡
ţôһ˵ƺû
ȷǣҲָˡ
ǵġô°
һûȫסʧĶǣ
̻ش
ø硣
ѽ
΢΢
е⣿ֺ񻹺áȻĻ䣬ŮУô⣬޷ʶԵġ
ǰɡ
λø缸أ
Ҵ꣬ԵʱӦʮɡ
มţ͸оȿɿ˧ء
ʲôо𣿡
ȫûС˵Ҽûݡ
𣿡
ѽҸײ˵ʱܸԣϼҷԣּΪĿ꣬Ժͱˡʷ̹ĸ׵ϡΪĸ׵ĸĸ磬ƺҲͦġĸ˵ĲŻܵʶܿѾͶѧУ

˸Ȥ˵
ţϾҵĸĸѽ
Ǻܸɴ˵
һμӱùھ鿱ú׵ϼ漴һţдšҾΪѵػָ֡ؼҸĻ֣Эϼҵɡֿݡ
أ
˵ŵı﷽ʽһűʾµ㻹˵ɶЦˣʶ˭ֹӣٸˣ˵ȫϿµɣû游ĸҲûֵܽá
һǵһ˵ء
ݸе˵
ʵ֮ǰ֪ˣֻһֱû˵
һɵ˵š
Ǹįǲͬġˣոֵ糤˵ɣǸǸ
ţǴҲµ˰ɣ
ʵ
š
ǵͷ
糤˵ʱ¡İɣпڵȨ
ǡ񡻣
ǡȨĹȥֻ˵ں󣬲ŻΪ¡



ǡĬȨǴſʼϵġ
¡˵Ų𰸾ȫˡ
ǰûѧ
ãֻҪصյͿˡ
ĵ˵ţֱӱʼڣѾһСʱˡ
ǿ첽߻ȥɡΪ˱ߴ·ߡ
˽⡣֪ˡ
÷¡˻ش
÷ϸıƿ²赹Уζغº漴ڣ
¡ͬѧҲȰɡˮǱҪġ
ס
Ҫޡ
÷һ裬ֱӶ˸¡

¡һӲ˸뷨
һม
ʱԮ֡
֪ˡ¡ͬѧȺȰɡ
¡Լûʲôرĺ⣬ӹӺ²衣
ܺúҮ
˵ɣͬѧݲ輼ܺѽ
¡ӻ÷һ˲衣
ǳɡ
װбƿı˵š
˳յ



֮Сν⡣ÿμʱǸԼϲԼģԡԼҲϲ϶Է
ѽ˭ⲻ糤Ĵ
ҲǣҲûֻɵ϶ѡ
ô˵ˡ
ɵɵϲ϶Էɵɵػ˼˸ɵɵΣһɵɵǸλδʵ֡
ŵûиı飬ֻǵ˵š߲ϣһͷĹ졣
ͻϢҷ·һ硣֪УʹɫͬҲܻһม
ӭ硣ν޴ǼҡҲѽҲ˵ȥ㶼ܵôǸϢָǣ
һǳͨ£κ˶е˵ϲ¡λøϴѧ󣬾͸һǳƯŮԽˡ
ѽ
ĵػϲԷǸŮء
糤ʶ𣿡
ǰɡ
ݼ̵ػشȻһ˵
Ȼʱҵ治ô㣬ҲܲʶԼĽѽ



λǻѩม
÷緢£Ե¡
˿첽ϣԼʮߵǰиתǣ˵Ӱûѩó࣬ͬʱ䤱˹
Ҫȥļ㡣
˵ͼȻֱֿ
û⡣ǻ⣬ǾͻȽϿִ
ͼ
˵仰ͬʱѩҲڽӽͰ·ÿԱǿͨ
ࡣ治ʿձ
󺹵ɭ˵
ֳǲǱ̫ձȽϺรĸλ
ţɭ˷Ųǣն˵
Ĵǡ԰ɣ
ʲôѽ
ɭ÷ķӦ¶Ц
û˹涨ܴͨϵ֪𰸡ɫǦʾ;ν⿿ѡûɣ
ɭһ⡣
ɶ񡭡
¶Ȯݲĵ˵š
ҪյȫܡϿһȽϺãܾأ
ѩɭĻٶȿʼܡǿһ˲Ȼﳤȥ
¶õı飬ɫ۾Ŀȥ
ҲҪʼˡ
¡侲˵
Ļû˼ˣҪޣ
÷˫۽ǰ¶ηЦݡ
ıҲӲת΢Ц
ãǾͼӰѾɣ
ôź֮˿ʼ



糤ԭн㰡
˵˶Դ˱ʾʣ
֡˹ıӦֻһŮŶ԰
ҿ㷢Լ
ʵ̽԰ɣ˹
ŲءֻǵеʷŶѡ
ǴҪ׸𣿡
ȻǿЦʣȴ̹ʵصͷ˵
ǰΪҲôʷļ塣
𡭡˵ǰͷʷ̹˼ҰɡҼеֻǹ̫༼ɶѡ
Ǿ͹ˡҼֻиĸڿרҵ鼮׫дרҵ鼮
ʵƫ룬⣺
ô糤ʵأĻҡ
ð
ݺܸɴصͷ
˵ǽ㣬ȫûѪԵϵม



¡ڱܡ
ȻȫۣٶȾԲ
ϱܣʱᳬԽЩ۹⿴Լѧǡ
ң
ָʾת䡣
ΪͲĹϵ÷Լٶȡ
жԶأ
÷ʵֻȶĺз
һ롣
ش

ͬʱ¡ٶ



ҵĸĸ֮ǰ൱ġţ˵һ㣬һֱûкӡ
ԭˡڵ˹ܲѸߣǵĸĸҪ곤һ
˵
ÿ춼־֮𣿡
ˡ
ǰΪĸҲῴ
ԭˡ糤˵ɡ
ԵʱǾͿҪСǾҳǰ£˵׶Ĺ¶ԺһճͱӤ
ԭˡǸ˾ǡ㡻𣿡
û֮Ҿͳˡ
ôˣ
ţȻҵĸĸ븧Ҹ㣬׵ĵܵȴʾǼҲиŮζҪ㡣
Ȼأ
֮˺ܶεļͥ飬㽻
ǻǡȥȥģҾλеҮ
˳һᣬһ˸סͬһԶһֻͣϵļ໤˸ı˶ѡ
ʲô
ңһкͬꡣ
Ǹ˰ιµĽ֣òɣ
ټ¶Щ
ҪЪ𣿡
һЦݷʡ



ҪЪ𣿡
˵Уȴ¡
ı鿴ܴݣ÷ĶͷȻðźˮʹࡣ
ֻ¡ĽŲ̧°ͣü١
Ͼܲˣֻܸĳɿ첽ǰ
áȻʹ࡭Ҳͣ
Ҷˣ߰ɣ
˵¡ϵı
ͣ¡
ǰ棬Ϊ
ѽһͰɣ
÷ļ¡ĽŲһЩ



Ҳ˵ϲϵǸø硻ûѪԵϵö԰ɣ
˽ʵ
û
ݺܸɴصͷ˵
ѽôأ
øƽܲһŮ˵ˡ
ڻڽֻ𣡡
ɵ۵ش
ˣҼ˵ޡԴҶҺͽ㡢ø˾һһúܿġ
Ȼأ
ʵ
ݽ׿αϣ졣
ȻҲ֪ǴӺʱοʼġţ֪ͬһߵѧУ˳һᣬǵһߵѧУءøμӻͧѡʵǿѧУ
Ȼء
ԼĲһ߾ͶǧѧУһ߰Ųɣҳ̶վ룬ֻҪܳΪһŵĹһ죬ĽӾͻŰӭҡ»𣿡

ǵĺԼӴѹڽСϣ
糤
ۣιʹѹѽѽ
۾µ˫۷ˮرס˵
ɶ˼ҶûˣҲȥˣ
һʼʲͺˣˣſң
ʶˣʲô취
㵽أ¿ϲճร
ףô˵
һ˵ģһȸҷ֣
ɿ˫֡
Ҫˡ
ñŪҵͷ
ҲΪϲճҮ
Сʵ
µȷϲճãֻҪĻڷ˵ǿԽġˣø绹Ƿǳգ¶ģĳ͵ʱͻȻ̹ףλԡŮԽ飡ʱҾӵĶ棬
Ȼأˣأ
쳤ӶݵĲ
˲ֳһƬĬ֪ǲڿЦһ̣Ϊô
˷ʡʵػش
Ҳ֪ҮǼս𣿻ӷȥͷѪ֮ģ
෴
෴
ֹԼӾϹ˵úչŮҸɣ
ۣ治֪Ǻ»ǹ¡
ѿڶ
Ȼ°
Ҳزסȡ
Ҷܸ˰ĺ۰㣬ȥһ뵽гһջ뿪ңͻúܳأҵĸĸҲһЩ޴Ǯ˻ᳰЦǡ˹ҵŮϣ޵ֵĵط⣬ҲΪֶûбŮ˹߶ֽкáȻ˵ǼˣȫûѪԵϵû⡣
ţȷ񡭡󣬽ġ塻仯
㣬ҾͰʢᣬǳ֡شҶܿġɡ⡣ϢʲôҲ˵ڣֻܸЦһ̣Ѿһˡ
أ
Һ˳ؾӣȻ˽˹Ĵϲ£ҵȻҲˡҴ߼ڱκ˶ӽĵطǵһ̣ҲЦݡ
糤ԲҪ˵ˡ
Ҫ˵ΨһҪ˵ʹڣҲøΪøµĽ㡣ʲô֪һǸǰһǺܰˣϲˡ
治أ
ҲḸĸҺܳң±ӣһҡҲټȴһȥԼ£˵˵ĻܽΡ
ţš
ǿݣƵƵͷ
Ҵʧѧ˽ѵҺ˵йǵȴʲô¶ֻᷢҪԷһǲδġҫҪ׷һȫܣȫԼ׷磡Һ˵
ţͻȻվ
Сݵվţֱָǰ
Ҫ㣡¡˹
Ǻˮ¡þݵǰ
ףң
¡ֻɻ仰㾭ǰ
λǷǳŬร
һ÷˵
ȫûǰãұܣִյһã֮ǰԳԣ
ֵͻȻͣϵڳǰ

ĿˣֱǵıӰʧС΢Цŵ˵
ڱҮʲô׷Ƶġ
ߣ
һƨڳ˵
ǲĻҾͷʹˡֻԹھȤ
˵
ΪʲôأΪʲôôʳȻǻ
˫ֽԼԡ
ʾ˸ղųֵķ˵
Ǹ𣿡
ţţ
һתͷ㿴ɭȷǳѪȫܹ
䣡รѩ磡ѩ磡
Ϊźص˺ܾãԿ൱ƣǵĭ״Ŀˮֵؾǵǰ
Ǹ𡭡
˵ţش
ֻǵٶȣе㲻ˡǵٶȸЩȣҾǻڹ԰ڴЩ΢Ĳ౻Խ
Ϊʲô֪
͸ŵĹ㡣
ڳ˵
ֻõڶҿĲǡ



ˣ磡
ɭ˿µĽʮҵ¡Ҳõ
¡˼뿪֣СӺתСǰȻţִյ㣬ʣµľԼٹߡ
ǵɺ갡
һ߼һߴ󺰡
ָʲôӰ
÷֮ܲ࣬пյ˵һ棬ǰ¡¶˿޳ı顣
ָڷֺʱȮ˵Ļ
ԭѽ
ȥǻᱻ׷ȥģɶ񣡡
ͷ쿴תǣڿѩ磬
磡Ҿɣ
¡ͨ֡
ãʼתҿʱֵĸӡ
ͬѧ˺Ӵǽݾ𣿡
÷ͻȻС
סû
һ£϶ػش
ԾСӣֻҪбԽԭִܵ﹫԰ڡ·߻ÿ졣
첻ɣ÷ۿͬѧӴ̫ˡ
˵
ȻܣҲܹպ棬ΪʮҵĶ£ʵϱ߲С
ûģǰ£
÷ô󺰣ٳԽ¡
ţִǸ׸Ӹ˫ְӡŸӺ˼
ʱ¡ͣ˽Ų
ף
ʲô
뿴˹˵֮
÷ǰ˵˿ŵĻ˫ŸӳСӡ
ӲСӵ롣
ѽ
ȻиɾرŸһ
ร
¡Ŀɿڴ˫ۡǰ÷Ÿڿƶ
͸ԾԽСӵ룬԰Ȼ÷Ҳش԰
ѽ
÷Ÿӣڶ԰ԭϱȽƽĵط
һɿӣ̵ȥ๾شת
˫β϶մЩӲݣ˫βƤˡ
Ͽ죡
÷æվƻض԰ʱĳѾȫɿڱƮ
ร
߽Сӣסĸӡ
¡ޣŻ㣡
˫ֽӴӺ𣬺˼Ȼǰ塣
۰
ñ÷Զȵڶ԰ŵء
¡
ƻȥ
ʲô汰ɣ
ʱɭ˽״˴С

¡Ҫסȴûץ

÷΢΢С
¡üˡ
侲´ָʾ
¡̶£ڽűߵĸպãȻ˸ӣһ˼
ǰһܿĺӡ
԰һѸһŮԼ֡
Ұõ𡭡
¡Դ
ˣ棡
¡ͷ
ร
ֻɭͳ壬ƽ¡˵ľʣʮߡ

Ѿûʱ䷳ˣ¡漴ǰ塣
ϰ¡ͬѧ
¡˵Žӵǰ˲С

÷΢΢г
ӲĵطӴ뻹һξ롣
¡ôˡ
ץסӣ԰㻭һߡ
벻
Сӡ÷漴ҪʲôǸȥ

¡Ҳ״СӵϷȥе㲻
ڿоȫ˫ǰ죬һ̿Ŭ˫ڳӰһĲݵϽ䡣
ۣ
˫Żһ¡
ԲǵǰǺ󷽡
ı˲ݵءĺҪػʱ
ѽ
÷˷˹ȥֱץס¡Ľš
ˮ淢
ſڵץס¡Ľţʱѩ˶԰

Щ˵ǰ¡ͷȫںˮС
ֱԺϴͷһ⣬ͷˮͷˮϡ
¡ɭ

˽⣡
÷ʹȫ¡
šһ¡ͷ뿪˺ˮ

¡˫ץסӰĲݣֱ븹ϰ̧
ץס
һֻ֣¡˫ץס

ʹȫһ¡һǰˣͷβˮΣڲݵϡ

¡ˮŪʪ
ɹˣ
¡ļ
ǣ
÷ץס챻ߵĸӡ
ɭҪԱס֣С̽ӡ
ѽ
ƾеõˡ
ɶ񣡲Уߣ
ѩ
¡÷ۿͬѧҲ߰ɣܵö𣿡
ԣ¡ͬѧվ
áû⡭
÷¡ֱվ˫ֽϵͷһ󲦡
ڱĲݸǵĵЩ͹ƽ޷ȫۡ˻Ǻܽһעܣһ߾ܵرܡ

ƳһֻۣѩСӶϣҵƱš
ͷһ¡ٶȹȻе󺰣
¡Ļ÷ۿͬѧŬͰ׷ˣ

¡ˣٶ΢ˡ
ͣ¡ͬѧ
仰ٶֱһЩ

ͷȫ¡ҧüͷһš
һ˦ˮϵĺˮһ׷ǰƮҷĺɫ

ǰʦյվǰҰҷԿ
รǲģ
ţѩҲ
عͷȷ¡÷λá
챻׷ˡ
жȻԼӦü˿ܻٶȴ󺰣
÷ۿ¡֣ܣ
ǣ
÷¡֡
ץס
¡ֻԼİֱ֣ͬʱе
һܣ
¡ԥס֡
󣬱㽫תǰ
ֻ˿ǰọ̈̄κ˶Ҫ紩Խʦŵյߡ
յͷһ

ţĵ׿ĴЦ
ǣǣִֵյˣԼǺ¶ҰްĻѩˡ
ͼ
ȫܹǰˣС£
Ӻö



ι糤ȻȻͷʱѽ
ǳǷκ󣬱һԵʡ
ˡ
ǵȻİ
ͷ
ԭˡ
Ȼˡ۶ٴΣ
糤
ٴνرסݡ
Ҫһֱҵรһͬģ
ۣʹ࡭
˴һ߱סݡ
ҲһҪ˰æʱʱ㡣
ۡ
պ·ѧ۹⿴ڳϻӵˡ
ι㿴Ǹ
Ů౧һҮ



Ӷȫˣˣһ֮¹ھӣ
ʦô
̫ˣɹˣš
÷¡¶ϲ֮顣
ذʡˣ
бССڴĻѩˣ̱ڵء
һСʱʮص¼¼ôЩ΢ĲҲ״γְ
ʦļҲ˵ĶС
̫ˣ¡÷ۿͬѧ
̫ˣ̫ˣ
¡ͻȻֵϹ
лλԲ˴ҡ
÷֣¡Ķͷơ
ף
¡һ濴÷úܽ¶еı顣
÷𳤷ͷ紹ǰȻüա
˵ʲô¡ͬѧǺѸٵذҽ⿪أû¡ͬѧڻأ

¡ôͷؿ÷Ĵ顢𪼡ں㷢ǰƵġ
ร֪𣡡
÷ô˵ˣߵһ¡Ķͷҡҷų¶Ц˵
˵Ҳ˧ءⷢͿͷˣżһΪ֮ˡ
ллл

¡ı鿴÷ЦݣȻһԵؿڣ
Ϊ÷ۿͬѧ
ʱ·ֵƵģȫ
ΪңҲȫ̡
̾һеǳʧ

ʱ÷¶Ц˵
ɣҿ곤ĴรʱҰæร



ࡣ
ˣ
٣
÷¡˽ӹԭλȻͨһ֣صڵĳǰ
ǵһ߳ŵģһ߿ĵ̸˵Ц
ร˵ܲ٣ܲپȻ͵ˡ
ǵⷬüͷ˵
òСʱ˵ȥ˰ɣ
һ治֪Ǻʱѧֳġ
ǵġ
̧ͷʵ
ιӮ˰ɣ
¶΢Цܵ÷ԼͷԺúҵ¡
ţǵһ
ãɵúá
Ц˵ҲЦݻӦ
ų÷
ͷôˣòǱ¡Ǽһ
΢صһӣԷȦɳȥˡûϵģ
ʲô÷ۿܲ𣿡
ᣬǳİҺܾûأ
ӣ
ǺӰ
÷˵šͷеɻ
һ棬˵
¡Ҳء´οʼͷΣ
żԿġ
ʱڽűߵͷһտҲĲͺС
ۣ㻹ĸҳԵˣ
˵ԳԵม
ˣȻع㳡ȥɣ֮ٳԷһһ㶼ûȥ԰ɣ
һʲô֪ӣ˵Ƶġ˰
վݡ
糤أ
ץס֣վ˵
ȻҪȥǾͻȥɡ

ϡ
ڣӦûлร
ͽСѧǴԱܹȥô˵š
Ͱɣ
ǶǵıӰ
Ǿ˳һСʱ
ʵ
԰ϾŮ̸֮
Ҳڳ
˵
С±⡣Ҳ𣿡
ǡ
¡ǰ÷عͷ¶е˵
ʲôأ
ܶడǻش
ָܶ
̫ˣеһѾ죬糤ӦþͻߴңʹڴȰɡ
⡪ˡһ˵ģ÷ۿ
˵
ǣ
ǵõĻش÷ۿٶȳǰڶųǰߡ
һԵ¡Ҳͬķߡ

ɱֳĬޱ飬ƺܿġ


һءҪ׶

Ҳûе
Ͷ׶ĸߵѧУ𣿡
ϾĿǰ׶üǧǹ͹ڴ˾ͶߵѧУ
ϼũ˼ң䲻ƶҲǮˡ˵ǡһѧ
˵Ͷλ׶ִУͷŶǮ˼ӵܵĸߵѧУһʹ츲Ҳܷ顣ΪǰĽʦڿĳֶʵЦ
ʵϣһԷڳԣ϶Ůʦɧţѧǰ¶ԸʦٴεطȻ̬Ⱥί
ʦǲǸʲôء
˵ʲô˵Ҹ𣿡
벻ʦôشλʦ٣൱֣ʱ֣Ҳ˰ɡ
ΪǴʳġ㲢ֻᵱָĲʶѧ˵ʦڿƴ֡

㱣ֳĬʦ˵
¸¿ʼҪ뿪һ£׶ġĸߵѧУȥѧסλУڵⲻЦԽ֪ͨ

ȻǽĹģһӱˡеԥͬʱҲȷʵ˸ʵ⡣
Ը𣿡
Ҫ˵֪RJO𣿡
ʦ˵ļȫûӡҡҡͷ
ǡǹ͹ѧšƻļƣǽȥ꿪ʼʵʩļƻ㵱Ȼǲ֪ɣ
ȻԿʦʾͬܲˬ֪¾ǲ֪ٴεҡͷ
Ŀľ˵ǡΪδ˵׶Ƚ磬šֱڿЦӽĽǶڼǸµط»Ǳɡ
š
Ȼ˺Ļش𣬵Ļͦġ
ʲôð
ǹ͹λΪ·Ӷ󲿷ֵĹԱũءԭɭЩǣǸȻԴܷḻҡ
ϲˣιӣҪԼţǰȸͦţ
Ȼֻѣû˵ڡ
ʦʼ˵ƻݣ
˵ÿѧڸһҹĸߵѧУѧ׶ĸߵѧУѧϣܹ͸׶ĸߵѧУȽ豸γ̣Լеšύѣ˾ڽ
ּ˵
ȻĿǰڼΪһ£û⣬ӳҲڼƻڡ⵱Ȼǹѧ׶Ͽס޵ķýɹ֧ҹ͹ԡⲹĿṩǮҲ˰֧
ԭˡ
ղŵŭȱܣΪȫûǮǼܰ¡
ڱѧѡѧУȻִѧУѡ㡣㶮𣿡
ס
ٴҡҡͷȫͷ
㻹ǫ鰡ι
ʦ̣˵
ΪѧУгɼѧ
룬ô˵ȷҲǡ
Ȼƽûע⣬ѧѧҵɼһֱͬ꼶İס
ԭˡǸҾúܹ١
ӲشͬʱƺǳȤ
Ȼ㲻ǳʮ㻹ûȥ׶֮ĵط
Ͼǹ͹ŬλߵĹҡ
ڵλϣԼڵ׶½һΪͨ˹Ĺң˵ǽˡ
ʵϣڳѧУԶУɹ·ӣȻִ˹
ںӴ԰ĳѧУı·˵ԡ
ͳһʱƶй񳹵׵ʹáȻԶͨǡҲ鿾ʧˡ
Գ״еǳȤԴӽߵѧУӲȱϯΡ
ھܽǹ͹ڣѧϰʢ˹ĽʦʱҲڿѲؿγ̡
׶൱ңԶ
ǲκһԱĶҲ鿵ΡãԼĻģûн׼ƶȵִУͳμҡеĸǣҲײסĵط
и˸ִֻںڰƬпľɫ
ĸߵѧУѧǣʲôأ
˵ֻһ£ҪסһƽȵѧϰǸǳΪѲһ֣ǻʲôأ
ʦ¶΢Ц˵
Сʱ򣬻ûֵֺļƻǵģ佫˰ϣУޡ
ʦף˵
׶ҲЩӵ۸ѽζɣȻҲزס
Ϊʦñ˳أ
ֻһˡ
ʦĽҿȥ׶
㽫ȷ𰸵仰ȥ



ι˵Ҫȥ׶
ʽҪμӴ˼ƻڽļϸϴĴָӡΪظҲõɡ
Ϊʲô֪
֪ΪΣѧ֪Ҫȥ׶¡㲻鱨й©ȥĳΪ˽й©ġ
ôһ£Ľ
Ͱˡ
װ
׶ѧѽ
𱻷Ǻร
ͬͬѧ˺ܶ໰
Ȼȥ׶һ£ţ¿Ա𣡡
ҲúԶļʡ
һ棬˫ڵ֪ϢһȻֳκ˶Ҫǿҵͬ
̫ˣȥɣ
˵
رǣȫûǮ
룬治ҵĸĸ

ʮ¾׼дæضȹˡ
ڸҽԺĽ顣
״鵽ҪϰĽ顣ȻݼƻĲμʸҲпܻᱻȡõǱʾκ顣
õ˼ƻĲ
㿴Ʊʱɹ۵ĽΪŪˡ
ȻҪϽһǮһ뵽׶ۺܸߡ󣬱ա
ҵıʼǱľ߱Լѵȥ׶ҲҪһЩǮԣҪܶࡣ
Ϊ׼ٴεϹд
ȻмֳߴİֻܴһȥԼõöİУһߴİ
ƻļˡ
Ȼ϶ЩעݵļҲ˽һڻΪĸУġĸߵѧУֲᡣ
ʲô
㿴󣬱ȫƸѹ
ȣֲ᱾ͺܾˡ
һȫƬôѧУĽֲᡣе̾׶ĳѧУѧʮʱͻῴƬѡԼҪȥѧУ
סĵֻһߵѧУѡΪǲڵġ˵һ޷硣
ţѧУ֮Ҳܾˡ
ѧУΧסլϸ¥ĹԢûмʶֻὫƵĽܼظһ
ھͶĸߵѧУλũصĵƽϣ·ѧҪһСʱһϣ·ͻӡֻͬ涼Ȼͬ
⣬ҪѧУ豸Ҳܾˡ
ѧУĴǰõԲͷͣźüƺܰĳӡ
еسվǰԲ֮㡣վǰԲ̶ֻͷͣðź̵ƾɰʿ
룬ĵӰʱĵƬȻ˳ͬ޳ĳӣΪǱضǳϴƬʱʧ
ýҲׯϣڲ֪ԲᷢѧУǲֵطǰ߹˴
ͥѧҲǳʱֱ֣ӡеġһ
ƬֵĲɫҲǼȺζҹ⿴Ӿ;Ӧúܹ룬ÿ춼ȻʳоһֳͷϷƵġ
㿴ԼסѧУᡣĴСƥͶѧУУᣬĸУУҪݻˡ
㿴ƬмҾߵ˷ݺˡԭӦǷ֮İɣΪѧУԷŻôĽۡ
شڣһŵĵ绰ܹͤʮĳվֻ̨ûͤӵĹ绰Ϊ˵ȿλ˺ܾá˵⿴ֻǱֽŵƬ

صֲᣬһ

ţЦ˳
ڿȥôסһ£еܸˣĵؿĴУ
ǹ͹꣡
ڴϱıȻһӣĽųصڵذϡ
ʹ



ҪӹΪʮµĶʮա
ҸƽһѧУȥʦǴк˸Ҹ棬ѧУ˻ͻᡣ
ͣϣŬͬʱҲǹ͹Ϊ٣
У˵ۿᣬ˵һĻУ۵ʱ㾴Ҫ
ãĳӱӭˡ
ΣΪ̤׶֮ã뿪ѧУ
รҪŻร
ǵҫ
ʹҲҪ˳ร
񣡰񣡡
Ҫ׶˺Żร
ѽǧҪ׶˰
Ͽʱ䣬ڴĿ㣬˵Щеûġͷ룬׶ˡʲôѽ
ңҪˣ
ţػӻ֣Ȼڡʹ˵׻ҲƲ͡˾һװĹԱǹ͹ı־
εʧȥԣβƺܲ
Ӿ˳·ңȥö
һڻ׼ġ˱õƷ滻õԼ̿顣
Ȼǹ͹İ׶ȥڲܴũֻ˼ܹ͹鼮
ѧڼ䣬ᴩƷȥѧ
ɫµǹ͹Ĺ죬Уգϻǹ͹Ļ¡Ǻɫɫĸӻơ
ʹֲĵĸߵѧУƷô˧Ʒǳ˹ҫƷ˿еԱ
ûƺеӹͷˡ
ˣ׶ĸߵѧУƷǳ߼Ʒһ۸ͨƷĺü
ǹ͹ôǮƺҪĸУƷɡֻԸԷ衣
Ҫ뿪ˣ˫׶ݵ˵˼Ļ
ҪעˮมΪ˵ݵص㲻ͬ׶ˮпܻܳء
һ°ɡϣ˼粡
ĸ븸˵˷ǳű߼ʵĻ
ûģõģ
ֻЦ仰ϳ
ӿʼʻĳš
ȻҪ״뿪ʮļһ֮á
˿ûиеį



Ȼûв·̺ܳ
ȣڳҡξҪ˸Сʱ֮á
Ϣ⣬ӻ᲻ϵǵĴϳۡũصĵƽߣԣϰΪľɫ
;УŴŲβλáΪ費ѵĵ·ʧȥԵλʹβʼеʹ
˲ã˾㽫׾һţβ·һоࡣ
ƻʱִǹ͹׶С
ĶУ״˴ǿƻĵƽһͷ˼¥¶˷ܵı顣
ƽһοֽ
λǹʻ붫ܽԻз˹Ķں࣬ҲǴ˵Ļ
Ļõϣŵķɻܵһд͵Ϳ⣬״ͷûаڷϵĵ⡣
ʹС֣ۡעлĺΪոۡȴһҴҲûСԴ˸е൱Ծ
ţ㿴˴ͣ˼ֻϿΪɻĽͨߡ
ȫ֪⵽ηյġˣǰȷʵһܷɻһ߷ӵһƮڿС
죬ڻдͶޡ
ȻҪͬÿסͬһ䣬ͷβʹ˰УҲûʲô޵ġÿ˵Ĵ࣬˯
ǰЩͬһһǶһ¸еȣҵ֪ǹѧٴγһ
㿴ǽĴźţһ㷽ʽƱ϶ҪһʿµĽɡ

Ϊʮա
ҲܺãǳʺϷС
ɻ峿Ԥʱ̳ˡ
䱸Ŀͻ⡣
˵͵ĿͻҲ֪ʹշԱٶȺͻ㻹ǶԷɻٶûиֻ͵λǳ˧
ָʾϽݣԲεĻڡڰʿĽεģԲεĿռܲ˼顣
һ󶯣ͻȻ޴졣Ȼ˵ֽͨߺӣеĻҪˡ˽⵽֮Ҫ׼ԭ
ǣһηա
ɻĻƮƮɣʶǰδľɫ
ټĶбԽԽСһӾͿˡ
ճȾɫƽԭʼ൱̫һɫֱ仯㿴塣
һֱڴߣŵĴء
ɻΪ˼Ϣһ½ڴʱò͡ԽԽĵٴȥĵ涼Ȥ
һֱžɫó˼㱡ƣȥ˵ܼȡ
һλ£˯ħͻϮ˯ú죬ȻΪ½뻬е𶯶
鵽ڶε½ʱѾ׶ˣ
มˣӭ׶
ʹԵÿ˵޷š
һ˷ɻҲòˡ
ʲô
λڱɫƽΧƵǹ͹˰ѾԶһƬƵĴ¥빫Ԣ
ɻǿ¡
վڻĻôš
ɻҮ
ÿͶ¶ı顣

ĸߵѧУĸڻȺ㡣
㿴װʮԡº͵λԳѧУʦʾ֤ڲһλ׺ݿµ˭ʱʦô˵
ѧУƸľҲǵıڡ
ĵ׸еȡ
ǹ͹ĸߵѧУѧʲôǮ˻С
֪ͼ˵ĴͽʱҲء
еҪؼҡ
һ״ͬʱҲһβ뷨
ʦܵĳӺֺܴܼ̣һ⡣
ĳûմ̥ҲɢζڿĺУʹİƺҲװҵ
ӵ۲ûѧУĻ»ơһָʦش
ȷѧУĳม֮ûб־Ϊ˷ֹͽϡ

սսڡ
ںܿҺõǷǳƤΡκֲͷβеʹ
ôǾͳɡϵðȫ
ָʾ㣬ڴʱ״η֣ȥûѧʹòʦ

ʻţںͷûãǱ׶ر
·úƣǵ߳һпе
ˣ·ϻеŵĳ
ʱֵȺϵͨ˴Խ
ĵ糵˵ʻڵ·룬ͬĴͰʿʻרóϡ
̧ͷĶǸʵĽ
Щΰþˡ룬û϶˰أ
޴·յվҪЩٻ˾ҲǵڸƵġٻ˾Ķ¥ƮŹõҲͦҪġ

㿴һһӳľɫ˵
㵽֪ԭȫƽߵĵط
绬ʻšӵִѧУʱɫȫڡ
ʹˣ͸ϵ·ƣҹǱϼҵҹҪöࡣߵȼزţγ˲˼ľ
;ˡ
ʦͨУš
֮ǰڳõ˸Ƭѧ֤ʱʾشţҾȻǹ֦ľҪǰⶫŪˣҲ޷صѧУҪѧ֤ϼװϸ
ԲѧУʩȫֲϵĽֲͬᲢûкƬҲûоΡ
Уڵ·Ʒɫůƹ⣬ʩ
е˵СúõϢɡӽ쿪ʼһ£ļม
У԰һʦܵƬһ޵ᡣ
ѧǰ̸˵Ц״μĸߵѧУѧǵͿһԴһ㡣
ǴͬɫѧУָƷͬҲɫΪֱȲУգǳʱܴ֡·˿ġ
ѧһʦк˵ʦáǵ̸·ǳơ
ţǺá޲Ѿпλ𣿡
ʦʵ
ǵġڵĻӦòŶˣò͵ʱ
һѧ˻ش
ţ˵ǹȻ˻ͬԤأѧǵĿ⡣
㡢Ǻá
ѧǴкʦǲ˵
λǹ͹ġһѧողŵִรԼĹءɻ˲ѽ
ѧˡมԭˡ֮ĻӦӣǴ֪ƻ
Ȼ΢׼ŶԷ˵ЩʲôԷ˵ĵһ仰ǣ
ţǼƷรƼ
һסˣǿ˱㿪ĵЦ˵
ӭ׶ĵĸߵѧУ
ҲЦŻش
ţллǣ

գʮһµһա
ڵĸߵѧУӭӵĵһ糿
֮㱻ͨơ޲͡ĿʳζŵƿԡţŮеش㵽䡣ʮСʱůůڣϾ˯ˡ
һδԼķ⿴ľɫѧУУԼƬĹԢǼֱڴǶһ޴Ƶġ
Ϊͺˡ
ѧУ˿ЩԼŵľɫ
ϲܴô߼۵ƷϾԭûУĸУҲֻм̨ѡ
˷־ɥ޲ڳ͡ǲɫζǷĲ͵㡣Ȼ㲢ûס֮ĵط
ΧסȴǶһˡǵһ죬Ҳû취¡ȥò͵ѧϵضࡣ
ԣ˵ڴ˶òƺϡ档
λʦᣬʱѧУڿУȥѧϰʩ豸ĵʼǣ˵ͼ
Ȼе㵣ľ֮ĲɹҪôźã֪жѧУ򵽺󣬱һ
޲ùͺڽְԱ칫Ϊʦ档
ʦ㣬ȥǹ͹ʱγ̽ѾϵˣػشпĿĽȡ
ϲػش󣬸ее㲻
ѧϰϲ֮𣿡
ʵʦЦ˵
ղŵޡܹش̶ֳȵĻ˵ȫϸˡ
Ҫѡſβźãʦ˽顣
ʦڲظʱУѡ˿ĸУϹγ̵ĿĿȻҲ꼶ŻѡĿĿʦƱ
㣬Ӧðõɡ
ȡ˴쿪ʼĿγ̱
ص᷿䣬дŸϼѧУ
ƽִĿĵˣŬѧϰˣһҪύܶ൱һصҲܻͨŵѡһܺһдŸǡ



һܣҲǰļ

Ҫĸĸдݣ
ûнѡ
رͷ
һܣҲǰ죬ͬɼȥ
γ̴ӵʮһµĶտʼ
ֻһ˴ŲͬƷѧ۹ۣһᵽΧѧǷнӶظ˵Ȼ̽ܶѡȫôˡ
ѧĸУĺü
ʹУ԰Ҳڲ֪Ⱥ֮УѧǲôȥעˡʵϣϵĻҳ̶ȱϼҵĽϻءΪԼᱻȱ⡣
ȥϿΣʦҲֻһʼôܣ
λǹ͹ĹѧһڣʹһϿΡ
ȻҲҽܣ¿ʱ䲢ûбͬѧǰΧ
ֻǡڿϵСл̸̶ֳཻȰˡĸУʱһ֮ڻ᲻תѧ֪תѧͻΪһ£༶ѧ͵ֱ֮
¿ʱƶγ̵ĽңټУ԰ǳѧûոе졣
γ̱ĵȼҲԶĸУҪߡ
㵥ضԡʦѧǶ㡹е̾Ȼϰֲ֮ǰ࣬γ̱൱ġ
㶼ȹ
𴲡ͣΣںĲζͣȥĿΣԻᡢԼͼùһ졣
˵ʹ࣬Ҳкܶѧϲֹ¶Ŀֻǡ׶项ΪԼƺִܹɡ
ǼգѧУΧɢ㲻뻨Ǯֻһζš
㿪ĵصͲܵĶĹԢѧУΧĽ־ȻǶһˡ
д
޷длԵţпŵش꣺ҽ˺ܶรԴ൱աֻεıʵд¡һʼĿγ̺ѣʱ䶼ڶϡǿϰˣ֮㿪ʼѡݡ



죬Ҳʮա
ʱ䣬ͺ󣬱ȥݷøʦ
̹׵˵ʵ飬ʦ㣺
ԭѽ֮ҵûǺมΪȻѧۣòѧɾһ㰡治Ǵ
˵
ʵϣ׽£ѧУϡ档˵ǽṹϵءʹеҲҪϰܽύѡˣˣи顪
ţʦ˵˼ı˵̨ʡ
ȥμŻΣ
㷴ʣп𣿡϶ѧڼֻһ£޷İɣ
пܵมû˵㣬ǱǸ
ʦȵǸȻӰ칫ó˸Żһ㿴
ѧУĽֲȻҲŻ嵥Ҳϸˣ㲻ΪԼܹţԲû˼¡
Ϊѧܶ࣬ŻҲܶࡣ
ذκѧУеŻе硢硢ײ磬磬׶ʷо硢̩磬ȡ
ǹ͹ѧУмʲô𣿡
ʦʵ
ûСΪũæڼ䣬ζڼҰæܶѧͬɣĸУŻ̫ʢС
ʵػش𣬲ʦܵĻҡ
ʦ˵
ȷǰ˶Уȫûо飬ڴŻɡ
Դ˱ʾͬ⡣
ÿ춼Ҫʮҵ·ȥѧԼš㲻֪Լ˶ǷرͻεĳɼҲûĿôá
ĻУʲôȤ𣿡
㿴嵥ա
Ȼÿһֶ˵ȤȱԵء㲻ϵ¿
ţ
嵥淢š
ף
ӦûѧУֲϡڼͦŵġ
һǰѯʣ
ǸҶд棬С硻źȤʲôأ


ڶءҪ硹

ѧǰ档
󣬽ѧ¥һ¥û˻ʹãҲûӰŸշѧȴǳ
֮ǰʱ¡

𡭡簡
ʦ¶൱ӵı顣
һ硸Ϊ˸Ǵ¥ʼھ棬ȴżı顣
仰˵ȥ¥ͲܸˡȻû˿֮ǰȻˣͲô
ʦϾֲشˡ
ǵʽϿɵš
Ȼʦ˵еµģ㲻Ϊʲô
񣺡ȻţӦҲȽɡ
ԭˣֲûŰŶʲôĻأ
ѧǿıڱѧУ͸ѧĹ۵
ΪǷǳ¡ȻĸУҲи鱨ʦû͸ѧ۵Ϣ
ĿǰԱֻˡ
ҾǺ
е˵ݼӢоͺ˧˵϶ǳǿɡ
糤У൱֪꼶Ů
糤Ķ԰ɡ
ܹѧôѧУڹΪ֪Ҳ൱˲𡣶˾ȵǣ꼶ѧֻһ꼶ѡ
¶ˡ
ƺǳȤ
Ȼʱ䲻ż翴
ҪôźأôʵȻΪ˵ӦҪȥݷùʦλʦȴôش
ţҾӦȥ쿴ԱģȽϺม
֪𣿡㾪ȵʵʦش𣺡ûϵ
룬糤϶ܹʵίȫȨ˰ɡԽԽλδıŮ糤
л뿪˽ְԱ칫ҡΪȵǽӦûбڱԾȥҿȴûҵ
ǽϷϸµһеġŶԿԽҰ˶᡹Ľ
ԭѧУҲֻٰؿһ¡

㷢ˡ羫ʶڡ¡
ڡһ֮ʤռƵĻѩ硹е˷ܡ
˷ܵصȴѧĵһ꣬ƶŲѾվǰ
ã
Ϊ˱ʾò
ߵߵߵ
ҿԽȥ𣿡Ĵš
ȴš
ûлӦ
Ϊ˱һţƺûκڡ룬Ҳʱ̫ˣǽŻϢ
ô˵Ҳǰ취
ȻһˣԼķٹһΡ
ʱסУ԰ĺܷ㡣
Уع󣬴ĻͷβһΡԣôࡣĸУؾҪСʱͷɫˡ
ߵϣ㿴һŮѧţǰת˹
һӺܸߵŮѧ
ɫ̷ͣŷǳϸĺڿ۾ŰźܴļС
Ůѧ۾ŮȻƳһۣҲֹڴˡ
ߵȵһ˴תʱһ졣
ף
㿴нǸ䣬еȡȷ˵ӦǱżе˽Ǹ䡣
ǸԱ
ԭΪˣǼæߡ
Сܲǰٴεִǰúƽ󣬲š
ˣ
лӦˡ

þˡ
Ƥɳܺصӡﱸпտˮĵ¯һԻв;߼ܣҲҲһӦȫ
ڱúܸɾĴֻ⻹ڵϴϴƬİ
еȵĶǵ绰
ϼҺòײŵóԸȥ˵绰벻ȴȻе绰է֮£Ϊģͣϸһͷĵ绰
ĸߵѧУôĵطеŶԴ˸еǳ塣
Ŷǹ͹ѧ
λ졢۾Ůѧؿڶɳϵ㡣
Ȼصݷ磬ѵð
˵ֱˬ죬Ƶġ˲졣
λԳǡʷ̹ˣһѧ㣬ѯõɡ
ʲôأҾ糤ܾม
ףѧ㲻糤𣿡
㾪ȵ˵ˣǱ㺦ߵػش
รҿ𣿰ѽԽѽ
Ӽó˿ưľϡؿʼࡣƺ

룺ô𣿡ҡ
Ǹؼįļڡ
ʱͻȻ򿪣ͬʱ˸Ůǳ
תͷһźڷ˫βƤŮѧ
Ļܡף
һֹͣ衣Ҳͣˡ

˫βŮĬش˴ˡ
أڶѧУมҸղʵġ
˵
ۣҺöม
˫βŮֻЩ㱧ͷ𴦡еֵķе̫Э
ͬʱҲǸܿɰˡ
÷ۿûϵ⣡ɣ
ٶȡϡص˼ţΪ÷ۿ˫βŮת㣬һϹ
ãҽ˹÷ۿ꼶ͬʱμ˺ϳ硣
ɳվкҽܡ
Ȼ˸е飺
˼Ļңѧ˹𣿡
ۣѽ
ȻǸ⣬÷񶼸еܾȡ
ιģô֪ģ
Ǿˣ˵û
ţֻҪǵƺ֡ҽܵ֡˵ȣȻͻˡ㲢û˵ڡ
·Ӷǹ͹ġ˹Ůʿμ棬𣿡
ۣ
һñｻ̸÷ۿеǳϲ˵
лл㣡Һܺáأ
Ҳܺáлл㡣
ķܱ׼أѧ˺ܾ𣿡
ǵģѾѧˡǹ͹ѧУܶѧŬȻֻһΣԽ·ӣݷ˹
أֻڱ·ӵĺӿڣڴģغ׳۰ɣ
ǵģԴһܴܴĺӡ
ĵʱֲ˼ĺ
Ҫ˵ǻ
ʱҲˡ
ˡףпˣ
Һáף

ѧ˽

ι˵谡
һٶȿ¡
ڲѾûв˰´ҽݰɣ
㿴÷ۿԻܣ
ҶԱȣλͷܳ˹ҶˡóϷˣ
룬Ůء
ÿϼҵķռϣٰ졸аŮװԵˮĻ
ⷢũŮװʵǷǳЦŮװû취հɡ
˵ŮǷ˵ָʲôأ
ţλڷǡ
÷ۿ͸ͷܡνŲһǳö
¡˹ͬѧͷԷǳá
˵ӣô˾Ǻܿ˧ɡԳĺڷɫǳ
รͬʱĳ¸е⡣
վڳĽǺܻݲձͬѧõͼͻ÷ǳมҸһ꼶
˸ͷС׳ܽʵ
ĸУҲкܶӵѧǵϼұضũҪڼҰæƺǵÿҲ׶ũǳŰ
͸¡ʱһʱֶĳ¸ее⡣
˼˼ӣԭڡ
ĳˡأһʼ˼¡ǻɫ۾㿴˹˵
ǹ͹ѧɣ
ԣѧû
Ҳˬʵ
Ŷ
Ǳʾ
ףλΪʲô֪һƷ֪𣿡
÷ۿĸеȡƷǹ͹Ĺ죬Ʋ㲻ǶԵġ˻ء
ţˡ˾һſˡ
ԽҰϣʦʱء
¡˵
ѽѽ޲ͳԱҪؼҡһƼţ⡣
ţôش÷ۿ˶ǵ㡣
ǵģʱǶлˣţܺóԡֻ֮Ҫ˵ţ⣬Ҿͻԡ
˵ŵҽܡ
ߴңֻ»׶ѧ㻹磬һš
ţܰѽ
÷ۿ˫ֺʮ
ܿء
Ҳŵ΢Ц˵
Ȼ֪˭ģǸⰡ
һݲһ˵š
รûɾܾ
ָⵯż衣
Ҿúܺá
ţ¡Ҳ˵ˡ
лллǡ
ǳмվлȻǳˣһ㻹ǳ⡣
糤ء
ڲѽʲôϵأ軹ûݺ𣿡
ݲƺȽҪ˵
˸е⣬ʵ
Ǹ糤Ǹʲôأ˵꼶Ůѧҷǳ

Ǳ˵
ǸǳǳõรҲǸеصˣ
÷ۿ˵ˡ
ȻʱǸƻӵˣһȤม
˽˵
šȻ൱أǸ˼ม
˵¡
ȻҸ˵ĻһڳޣЩﻹǹǺѽ
¡ûпڣʲôԭûˡ
һ˲䣬űžһĴˡ
˵Ļȫˣ
ӽСһͷɫ̷Ůѧ߽죬ǸгˡļϱһƤƵĴ
ţ
ѽ糤͵ɲǺร
ô˵ʵˡ
糤ϣȻܲߵɳǰ쳤Ӷк㡣
ţǹ͹ѧټءӭ׶
ʧվʱֻŴк
ǵģлл㡣ʵҡ
ͬ⡣
ʲô
ͬ簡Ҿ糤ݡ˹ָ̡
ǡǵģлл㣡Ȼʱ䲻ָ̣
ͷлԵ˵
糤㵽Ǵʲôʱʼ͵ģ
֮ǰ֪ǶҺŻĿ
ۡ
͵LĻܹΪصˡҵĹѽ
˺ˣ糤ɡպòҲݺˡ
ע⵽ʱ¡÷Ѿ׼豭ˡϸؽ豭ڷϡ
ǸʲôҪæġ
㼱æʱ¡ίֹ㣺
ˣ°ɡѾŪˡ
˲кܿ˧ӣ̬ҲСغŮӵĻӭɡ
ӱƽҪ࣬˾úҮ
˵ؽ赹߸С
Ȼǰ豭пƺǳԲܴơ
һŵ裬ѧУŻУƺȻġ
治׼صǹ͹һҪ¸ߴҡ
ͼ
Ҫˡ
ҲѧԱ˲衣
µĲʮζ˿ũҵȵĲѷɫȻŻкȵôζĲ裬׶Ǿѽ
һߺȲ裬һ˵εҽܡ
ʵظߴңΪɣѰϿ⣬ܹʶѧĻᣬǾμŻ
ҾúܺðҲ
Ȼ÷ۿתѧѧһʾͬеܿġ
ÿ˶ѧ㣬Ҷͨе㲻ͬرѧ㡣ˣ㻹ǺϲǣǶǺˡ
ллǡôиʡ
ڴҵע֮ʵ
ΪһǳȻȻΪͨ⣬ӦϾͻõش
ΣҪʲôıأ
Ȼ˼ȴĬĬתߡ
ף

ιǿʱѧܶñǻҮ
˵ƺΪ
˵仰糤Щȫ鹹ı⣬ʲôҲûС
ǿη塣
˺ˣϾϸ´ҶҪμӿԺͶԽҰ˶
ҪԲ
˵ڿʼͺѽ
÷ۿҲֹ۵˵
ѵѧܼ룬ⲻǺû𣿡
̧㡣
Ȼ¡ûпڡ

ҲƽͲ໰ɡ
ôʼģ
ô˵ˡ

ͻȻĬ¡һֱûпڡ
ȫĿǰ״ҺһűĶ벻
ѧУԣֺƽûʲô¼ɡ
ҲԼΪ¼飬ѧУ˾ռ˰ɡ˼Ҳȷ𰸡
㿴ĬĬòˮˣͻȻһ

Ǹܰĵӣֱʾ뾡ܺð˵ڡ
ǸȻ
˶㡣
ȻܽţԼʱ˵ʱ¶˾ġ
˿˵
ѴҵдɱΣ

ذѻ˵꣬⼸֮ڣһƬž
Ǹ˵ʲô˼
⣬˵Ļᡣ
ҲѧУԱĵȫУ˶֪ġһѵãҪɸƬıһҲͻЭǽвɷãҲܻΪ񣡡
ԭԭˡ
ķӦңȴΪǹڴµ뷨ܸж
һž
룺ףѵܴһӭ𣿡
ҳٳûӦ
ɱֳĬǵ۾ˮŪ˴Цסˣ¡ǡûʲô仯˵ĸƺ
׼˵ԲȻе֣Ҫջ项һʱ
ܺð
ʲô
ôѯݡ
˵ӡܺá
ڵ˶ݡ
ݴ³ɳϣڿһҪ߹ˡ
Ȼȫ⣬ԱƺҲûʲôоȥ⡣
ȥҾùߵ鱨øߴҲ޷ҲҪرȻûģѱ˴˵µҲɣ
糤𣿡
ʵаɵĵ˳ɵ˷ܡ㲢е˷ܵԭʲô
ģһ
ʲô
Ҫ糤Ρ
Ȼ㲻ʲôܵδְģӦǵλߵ˰ɡ
ݼ˵
ԣҸϴҵ
Ӧˡô˵Ȼ糤϶зġ
ˡ׼ҵ顣
糤̫ƻˣ
һߴ󺰣һվ
ҿǺ뽫й糤£ԼЩһ·µļٵʷ飬йԵδϸشȫУѧ֪Ү
Щ൱ж
ԭ˷ܵԭ𣿲λ糤ô˵ʷ
ء
ݹ⿿һ仰ͺطΰ顣
ôɶ񣡽ͬ¯ڵı飬Ҫźء
װģشͷɥɳһݱ˵
ȥдıͺѽ
ร
һ֡
ʲôมɣôᳶ֣һᱻдʲô
ʾԡ
Ȼɣƺѡ
ӦòŮѵĹϵȻжϣܾӦû´
ʲôĹȥ㶼ֲԼĹȥ¶顣е㲻ѽ㿪ʼеΪʱ糤˼ʱ˵ˣ
ȥдĵıͺѽ
ǵǳ
ร
ףҲϲѽ
Ƕ̻شµ˵
ͻȥɣôǡԽܵĳ̶ȡǿԳΪ߶ȵϰ
šš
ͬĬԴ˸е
ʱ˵
أ
ҲǰҪһȦ𣿡
˵
˸÷ۿ÷ۿѧܣѧܸ¡¡ˣҸԽвɷò׫д˰ɡ
ˣ
÷ۿʵ̫ˡҲֱʾͬʱȴºҼرʾԣ
ȵȡ¶˵ʵǡҿԷ𣿡
ǲϲŮѧɣȻ㲢Ϊʲô
Ҳ̫ͬ顣
¡侲Ŀ
ҾΣ
е㰲
еЩ΢Ļš
ԭġ˵糤ͬ⣬㻹Ǹе൱ܡ
Ǹ
ĵؿڡ
ȻԼģһǾùˡȡɣԲ𡣡
˶Ӧ˵
ţҾüȻҲûϵǻȡȽϺðɡ
˵
౬ƺҲءǼһܣﶼ˵
Ȼ÷ۿ˵
ǸȻҲմҵľ
˵
þˡ
¡˵
Ҳǡ
ڣҵ߶ϡ
Ծţ¶൱ˬı飬ص¿ڣ
ðɣ¾ȡɡ
һ
ͬʱҲٷʡһ£ϣԼҪΪһʱͺ޹˼ɵ˵ͣ

ôҪôأ
صԭ㡣
ţͬʱݳӡ
ƺźšվصˮԴ˸еܸжĶһĹܼҡ
ʵ˵У԰ᣬᷢ¼֮ģĸʰǡţҲǺ°ɡҲҪ
ô˵
ıʾͬ⡣ȷѧУ¼⣬ҲǼ¡
˵
֮ǰһ򱨵ҾͶˡڱֶһֻֽܿһɡһ࣬־ͻСòĶĻû˻ˡ
˸еԭˣڱκ˶ϸĶıֽǲͬѽ
ѵᣬһڷһűڱ߸˵Ļʲô¶õģ
÷ۿ˵
Ǹ˺ֹۡɾʮӡıԿ϶ֱɡ
߸𡭡
¡˵΢ͷʲô
˿ǺܽʵطԣҺء˵϶ɡ
ڸղŰ뵽ʵ˵һҵԣҲԼӦҪѧϰġ
¡˼ϣ̧˽飺
ȻѧڣǾ͸Ĺ۵׫дΣ
˵𣿡
˷ʡ¡ͷ˵
ûǹ͹λߡǸǳңԶĹҡ㣬׶ѧУʲô룿׶ѧʲô뷨أʵĸдɱ˵ǡμǡ
ԭˡ
еǳ
ƺȤĸ룬϶кܶĻҡҪĵʵ뷨Ϊ֣оƺٸֶдó
ȻȥԵĻ޷֪ʵǷдóСƺдó־һ¡
ֻ޳ɣҲǲеġڴŴҵķӦ
ţ
˵
ǺܺȻǸѧĹ󣬾ܹ˽Ҳѽ
Ҳʾͬ
ȻϰЦҪʱ̻ǻ˼
Ҳ뷨ܰ
Ҳǡо˼ء
Ȥ˻ԼĹȥ
ˡ÷ۿӶرʾ޳ɡ
ãôɣ
һϥǡ
˰ɣ
صͷ
ѧܣд׶ѧУ뷨ɡ¸ͲˣҪ顣
׶ڣ̽õĵطеĻͳüȥɡҪҲ԰㡣
ףԸѧУ𣿡
㾪ȵطʡ
ȻϸƬܺã˵ŻѧУҲѧʹַǳƷɣ
˵ʲôĻȻа
˵Ųվղŷϵİ
ݴóĶȻɫĴͽ״ԶȹȥĸУ豸Ҫ߼
ŵĶ԰ɣ
ĸеԾԭ׶ĸߵѧУֵطŵͻ
ȴ˵
มݵ˽Ʒ
ⷬȸղŻҪҡ
ף̨˽˵𣿡
кų̈ء
ף
㲻ͣգۣ˵
Ҳ㵱ȻַӦιѧܣҲдɱม

˸¡
㽫Լ֮ʮڵ뷨£ֱд׶ĸߵѧУĸ롣
мļգ׶ȥĵطͻȥɷáʱпյԱһͬУΪ·
ѧҪ¶棬ѯʹ׶飬ԭĽչӡ
ЩԱμţδÿ춼ᵽ롣ֻҪ죬Ӧþͻڰɡ
ڶʮǰύ糤ȻͻȻҪд׶ıǺѵģݻæ޸ɵĲ֣
ȻöʮġʮսӡˢӸ죬ҲǶʮտʼĻӦÿԺúõ˽ԼıʲôĻɡ
лл㣬ƺǳȤһŬȥģ
糤ش
ô͵Ϊֹɡ
＾Ļƻú磬ѱȾһƬ졣һ뿪죬ǺҪȥżΪλͲˡ
ͥһᣬȻڿüУſڵĵطֳ·
¡סԾֱӳǰǰ
ټ¡ѧܣҲָ̡
ټޡѧܣ¡ɣʲô¶
ˡ
λٻɣ
ټ
ǡˡ÷ۿݣҲǳ¡ҶУſڡ
¡ܹ˶ߺĲٳԡ
¡һֱû˵㵣Ƿ̫ϲԼ
ѧܣ
ǡ
˵Пh˾ĵáһ죬żͻˡΪܺóԣƼ㡣
ǵģлл㣡
ƺǶˡ


ء˵

Ӹʮһտʼͷǳڴȥ졣
Ȼһͣڿγ̰ŵĹϵʱ޷ϡֻзѧܺʹҼ档
ֻҪȥ죬϶ڡк󣬾ͻһߺζĲ裬һŸֻ⡣
죬μŻֻ¡Լ糤ݡ
˵÷ۿμ˺ϳţǹ磬ҲҪѧϰգû취ÿ춼
ҪǸ¡졣
֪һЩ׶֪ʶ˺ܶ⡣
¡߱ḻ֪ʶ侲ȷػش⡣
ӶԻе֪¡ϼǸ۵ĺɫӶġ˹䶳ʳƷΪ䶳ʳƷıԵõͬԼʹũҵǣҲڵ￴
㻹֪¡ǳ׶ҪһĻ𳵲ִܵΪΤµĳԳס
ΪǸûᣬ¡ѯʵ׶ʱĸ롣
ʱʮ꣬׶Ǹʲôĵطеǳ桪
¡˵šĸϸơ
ΪΤҲѾչĳ̶ֳȣ¡ȻӲĴ¥óԾԳȺĴ¥е졣
ֻüƽߵĵطȣȵĳ̶ȹȻľ߲졣ڶĳеʱȵķʽ̶Ȼ֪ʶ뾭仯ϣûκ˻еͬĳԾ
㽫дɱ˱ʼǡ

ʮգ̸
׶ˣԺϰߴС
֪ϼľңҲԾΪĿꡣСϲҰԺϰڴȻж
˵ڴȻеũʱ㷴顣˵еԺ
׶Ҳѧġ㽫¼ڱʼǱϡ
شǹ͹⡣
˵ǣ߶Уָӵս԰ɡ
ȴʸеɻ
ʲôʲô
ף㲻֪ѧУʷûн̴սе𣿡
ȫûӡн̹Ӧûǵá״߶Уλ˵֡
ʵ˵£һʱ˵

˵
ΪȻסǣӦû̡

ʮգ÷ۿμŻ
ȻҲڣΪҲץ÷ۿ̸
÷ۿԶĹ绹ҪңԶĵطڡο׶ѧУеȤҪЩ⡣
ʾϵĸңһ궼ûѧһֱżҽѧϰʹתѧˣտʼһʱҲûнѡ
ϳ֮ǰȥ˹
Ȼ÷ۿںϳҵԼ֮ڽΪǵ֮ǰڿƺûпԽ̸Ķ
ڽ죬ΪżȻ磬һʶѣÿ춼úܿġ
֪ű㻹Ҫӡ
ڿЩȫĻมʹһҪ˹õľͻΪıĺҲһϲˣ
÷ۿĺɫ۾⣬һԵ˵ƺڸеߵ顣
ʱͷ˵
ţȫ

ޱ¡ƺֻöǵĵ֣¶ĵı顣
š
޹γ̣ġһСһָеǳΪ顣
¸¾ҪȥˣܹʱҶ̺ܶ࣬ҪѺܶȥม
ĸ˵÷ۿʱǵ˵÷ۿֱˡ
һܻչˣҺĴ㡣ʵϣ꣬ҲԱһꡣ
ǣܹ÷ۿѧңĸеҡ
ظӦϸ˼
ΪĴңԼǰˣԼܹЩʲôأ

ʮգǽ̸
֮˾ϲʳĻ⡣Ƶϲ˵Ź׶ʳ
ʳλ̸׶еõ֪ʶˣԣʵʳԳԿǲǵжóԡ
УƼǳԲɵʳ׶ըġ
ǡѽըóԣ㲻ûԹ˵ըร
ץļǿ
ҪҧסͷƵġĸߴץסʵ൱ֲ
ҡ֪ˡһȥι׶ġ
ڱʼд¡ҪԸըġǺ쿪ʼļкμƻ
ݵΪ̸ֹҪȥͳݡٻ˾пԲι۵ĵط
۾µ۾񷢳Ĺâ
ãҾʹȥǼóԵըĵɣ

ʮգ˽̸
죬÷ۿûС
˳÷ǳҶʷ൱Ϥ˹׶⣬ͬٿȫش㡣
ǹ͹ѧ׶ʷֻСͳһʱƶΪر̶ֳȡ
һ֪ĿǰѧУڵԭ׶һϵĳ򣬺׶ͼű롣
ΪλѡأηչģĿǰٵĶʲô
˿ӵ˵һһʼǡ
Ҳȥģ˵˵Ϊ̸ֹֹĵط
ţҾѡĵطܺม
Ц˵ҲΪûصԲˣе㲻ġ



ʮա
˵ڶ׶ӭӼաڣԾ׶Ȥ
¾û취ڻɢ۹ء
ʱϰ˵ңᡣ˵ģ׶Ͼͳ˱ꡣ
Ϊֹ죬ͻȻγɵĵѹŰʹˮĽ
ɡƺҲɲóʵϣǴžöͻרõߵģͷǹ뱡ë¡
¡׻ɫĳ뿴ܰĺɫпˡ
˳һᣬ봩ʽװţϴƷ
ʱżҲม¶Ӫͻ˿޳һȫʪ͸ˣܻ¹½رע
ô˵
챾ӦҪȥι۸ġǣʵڲʺϵι۽
ѧѾûʱˡȻ
¡˸ļƻĽ顣˵ͺúõزιݰɡ
׶Ҳݡ
˵޴ĽӴչʾƷʹһҲ䲻ꡣԴû顣ϾҲȥĵط֮һ
¡߽λشĵ绰ͤ˵绰Щ챾Ҫһȥˡ
˶ȻӦԼʮ㿪ǰڵػϡ
˵÷ۿԶҪòͣ󱩷£أе㵣ġ
¡д£˼Ƴ̳иڣϳĻͲᱻʪ
ΪȫĿԭôΥ涨ġ¡˵ֻʱѧУŻһֻ۱һֻۡе൱סŶ֪ʶ
ڱҡҡλΣ˳شԽ·
һ׶Ƴ̳복ӺƯ˾ķװҲܽ治׶
ݵˡ
ͨź󣬵·ǰ죬ׯϵʯ콨ɽڹĽϡӦڣһ˱֣ȫ
ȶĹеԾнݻڵĿҲ㿴ĿɿڴȴѾкܶŶӵȴˣҲǳȡӦһϰɡ
㵣ĵʵȻôŶӣڻ᲻úܼ޷ϸزι۰
·кܶʵȺǺϡม
¡赭д˵šͷж󰡣
ò֧볡ãƱһƱ˵аƱƱ
簡Ǿ˰
ãҲƳ̳
ݴһܵΧȺĿĴ͸߼γŮһ֡
ʹǶϤ㣬Ҳ֪˹˵˹ܲǧ𣬵㻹Ǹе൱
ʱһŶӵȺӶʧ
ôǳɡѧ뿴ʲôչʾƷأ¡԰ܡ
شȥϿĻ
չʾ˺ܶڽ̿ϿԿʷൽõˡȻʵϵȻǲûõġ
Ǿ߰ɡ
¡ûп¥ֲָƶ˲ƺѾסڹĹʲô
ȻѾСʱһͼȴԼɡ
ĺܴҮǳ˼
ݵĲֱ˵롣
һ䲣ңǳݵķ񡣴ɺţڲϡ
¡ڴԲǰǵĲ͵㻹û
ոһֱ·վŲιۣ㣺
ܴ԰ɣѧܣ𣿡
һ㶼ۣ治ԾΪĿˣǳ׳
ûġ
ֻ·ĻԲ⡣ڹʱȥĶҪߺܾã̶ֳ㻹Ӧˡ
濪أÿﶼࡣ
˵ˡ
оúܺóԡ
ݿеۡ
¡ı鿴ȥݲȡ
гЧ𣿡
ҾУǰöˡ
ͷʲô˼
ܲ
¡Ļشʵڹڼ࣬˵
¡ϸµ׾ٰĶԽҰ˶У̵ᵽԼȱһϿʼÿ춼ܲมպѧѧУӣ֮ԻᣬΪҪܲ·ߡ
มѽ
˺ݶӦҲǵһε֪¡
⣬ΪʲôʱסᣬƼţ⡣
ܺѽУ𣿡
ʵ
ţΪҲһϴǰ峿ܲƵ·ߺȤม
Ȥ
ʵ
·ɸ˶϶ɡ뿪һӣ˲ٳҪܡţòٳԵĵϣȻܡڲƺ𵥵ܲȽϲ塣
¡ôش
ĸеԭˣƺȤȻ˶ЩͬÿѧС·һСʱϣ֮Ǻġ
ü룬ܹһ·һ־ͺˡдű·߿飬ˤԴǴԺҲôˡ
Ϊ¡רע˵Ļȫгɾ͸أ
ĵ˵ţŲ͵ˡ
Ǿõˡ
ҼϷһǳַ̣š̵۵ʽܡ
ȽӴڵϣڼϣȻٰѲ͵ŵϡһְ֪ڷķ
ҵĲݲܻӭײͣͨķɳը
ǹ͹ʳȣȻ۸Ƚϸߣ㻨ĸѡ
ʮɳк̻ܲҬȸ߲ˣҲޡ
õһļ⣬ͷմ˼ϵСۣը÷ǳִࡣ⻹ˬȲ裬Сݵıܡ
͵㿴ǳζټζҪ¡ǣ
ΪʲôμϸµĶԽҰ󣬾ͻȻʼܲ

ͺٶȥιݡ
һչʾƷʣ¡˱ػشʡһһעĹ򣬿ԺЧʵزιۡ뿴Ļˣ൱㡣

ţ͵ҵݡ㣬ǹ͹ôҲòġ
ңһ뿪㿪ʼȶƸƶˣƺڴ
Ҫȥι۸ʩء
ô˵ˡ
ҾһɡҪôҶ£óȽϺðɡ
赭д˵
㣬ʱҲܹ˽⡣
֮Իе绰豸ˮȣΪĸߵѧУ糤
ø߼γͻѧУָоǻֱʻ·ϣδй顣
㲻ͣʼǣһӺա
ӽ͵ţҵ󣬱¡һصᡣ

ͣˡ
ߵ
ڱϼȾķʼǣͬʱܹ̫ˡ
ôչ磬ѵûʲôԱ
Σ㶼Ҫ취



գʮա
Ͽʼͺʣıƭ˵һ
ҲΪͿʼԵʣһ½࣬ˮҲˡ
ǰԼס˵ķӴ

żȻ
¡ӰһŰһΪżٶһ˵У԰ܲ
Ŭ
˵¡ѧҵɼ㡣
֪ͬô˧Ҳʿ緶ټʲô첻أ

ԼʮУſڼϣűʼǱ뿪˷䡣һ㻹ǴƷΪҪס
¡ţп㡢Լпˡ
Ϊ˲ܳٵ鷳ʱ䣬¡Ҳͬһʱ
кһУſǰԷǸĬԵˣ˵
֣ҡУ¡ѧǸŶյˡ¡ѧԣʲôǲֵ֮ġ

¡˼һ˵
УʲôҲ˵

ĿǰҰ첻һǱǿȥˡˣҰõ֮ǰƽȥŬ

Уſڵȴ
λ簡ѽ
ȵ
˻Ҳǲٵġ֮Ǵſƺ̵ֱܼ϶ΪϸʱɡȻķװ൱ƣϸһᷢë±˽ϺĿʽ
٣ҺҪ𣿡
˹ĸӺܸߣʺϴװװɵֽ
ôˣǣ
쳤˲ʵ
ҽϿมɣҷǡ
ڴҵϸһɡ
ɿƬ׺ǳɡɱƻڵ￴ġ
󰡡ԭ῾ѽ
ʵ
£ֻаͷԱѡ
Ȼػش
ҿʼҲŕwһڡ
ִ࣬Ƚɿ͵ζڿɢʹ˵׻ҲǷǳóԵɡ
ȷܺóԡھԵ𣿡
ģûġҼǵ˵ĵȫ͡
һ仰û˵
ȷܺóมлл㣬ġ
˹䶳ʳƷ²ƷΣ¡ʳ׿ร
Ҫʿĸ׵
ѧ㣬ܺóԡҳԹɵУóԵģ
รѧʶкܶรԵ㣬ܳߡ
ҾɵȺ򡣵ʱ쵽ʱ÷ۿżͬʱ
ǴƳ̳ģ÷ۿǴԼҵĽͳ൱߼
˴һصĶ̴£÷ۿȹһ̰ס
һΪٵء簡
Ϊ·ڲŵ汧Ǹ硣
ţҲֵɡ
óء
ͬѧ´
һ߳һߵȴһڴִŻпˣҪȥƵġ
һʮ˵ĴͳҵȻ˹ġ˾汣ҲĿŵŮʿ
еǸ
ݴ򿪳¶ͷ֡
ร糤һ鴫˵еɣֻ߲ܳรǰɣ
ǵݳһ˵
ɶ
ͽ±ҧϣȷʵؽס˵ȥĲ֡
ţͦóԵģֹء
รԵó
ȻԵóޡôɿ˵۸̫ˣ⡣

һ죬൱ıʼǡ
ͳ׶Ĵ³ιƶ𴦡
ȥͳ߷Ժλ׶ڼյĵ·ƽÿգƶҲ軨̫ʱ䡣
ƹһеعȻ൱޴ΰ䱸ҲɭϡҪڲι۵Ļ֤ҾҲһǹ֦
ⶰһʮǰ֡ʱΪ̫ˣʹڵů¯˵־¯ʹɵġڲȫչˣЩǺؽɵġʯĽܼ̣Ծάԭ
ǽеʱսۼΪʷ֤ݱ
˵˵Ȼ
㲢ûмЩ¡ʷϵʵֻҪȥ֪¼ݣ㿴Щĸ롣
ˣѧܣӦҲ൱ϰ׶˰ɡҪ𣿡
ңͳĽʵ
ȹǽΧĹ԰Сʳƹϣǳɿڡˣڻǲܳԡ
ǾܾȹȻֱػش
ûҲô롣ҵһ׶ʱȣо˺ܶء
Ǻǻǻϰߵġ׫дʱΪ˲ĸ룬ʼǡ
ڱʼд¡úӦþͻϰѧľʳ

ιͼݺ󣬴ڳϢṹصĽ
ʵϣҼúõزι׶ء
п˵
ҲԴӳѧУУѧҲûˡԭѽ
˵šǸӦǲʧİɡ
Ҳȥ۹ءֻпʱҲŻᵽߡ
Ҳʾͬ⡣
Ϊһֱ׶Բȥʱ˵ĵطɡ
ΧĹ۹ҲνġеСһһĵط̾
طأҲס׶ѽ
˵һŬҹġ
һŮҵδǰ
ȥ¡ͻȻ˵
νġ׶֢ȺǴڵġ
˵ĴǺͻʱ˺¡
˵׶֢Ⱥʲô
¡ͬѧڿ¼ม
÷ۿΣյĴʻʾȡ
׶֢Ⱥ𣿻ᴫȾ
㷢˲ȣ뵱˴ŶԴһ֪ɣȻȴ¡˵
׶֢ȺһЩ˶ڱΪĻԴص׶ǿҵ㽣ʵסȴʵĲеƣҲΪĻӦ
ԭˡ˵
Һһ㡣
÷ۿҲƵƵͷ
˵
Ϊ׶㽵ˣԼܹżʱǣҲÿ춼ͬʱװһมĹԢϾɵĽҲòҵҲϣסĿǲ̫Ӧ̫ţǳֵˡ
˵
ʹΪխĺܰЩطȴҰرб뿪ˣͣҲȻ˵ͣʱҪײϱո˲ŷ׶ķ񣬵ʵֻҲطͣˣûôҴ·궼Ҳ鿾ߵġ
˵
׶Ҳ˵˼ʹϵĮĵطมû̸ܹͬյˣĺء
ȻҶΪΪסŻɡ
֪Щ⣬ֻǻ׶ʵбҲûе
Ҷˡ֪һºҪȥԸеǳģһҲʹࡣ
ʵ˵Լ顣
ţ÷ۿԼǿı˵
ҲЩǺ˵ġΪҲǡ㽡ԡ׶ԲŻõɡ
ԭˡ˵ȫǹ⡣ǳԼԸΪ׵ĹΪܹžһǼܰ¡
²дɱ㻹˱ʼǡһԵ÷ۿҲڱʼǱдһЩ
÷ۿ˵
ôһվ˰ɣ
һվѽ糤
ǴڴѾõม
ร
һ·ϳôʳǽ˫ֽǰĵŤ塣
˵θʲôİ
ȻеԶһȥóԵĲ·ҲҪϲ˳ڸϿȥɡ
ǵģҪȥ
ֻ֡

ӻҪһŻˡ
˵꣬ǰĲλڹͼݵԡ
컨ܸߵͼݿʱһ
λͬѧ
һعͷ㿴һʮ嵽ʮվ
ɫװ޿Բ۾º侲
է֮£ʿһѧߡ
㵱Ȼ޷⿿жϳǺҲ˳˵һѾкü˵ɱء
Ҳ̸Ųǹ͹Լʲô⣬ָõȷĻشɡ÷е
Ȼˣ㻹ǻشԷ
ǵģʲô𣿡
˵
㴩ǹ͹ѧУƷҾúܾȣ̲סˡ
Դһ
ô֪Ȼһɲú죬漴𣺡ô˵һֱϡ
е㿪ĲΪ٣󷽵ػش
ǵģǹ͹ĶڹѧȻֻ£Ͷ׶ĸߵѧУ
۾µ˫ۡ
Ǻءҹȥסǹ͹
𣿡
еԾ
ǵġĻ˻ѽ
˵Щȷġ

Ļ²ƷϣصĳӣԼѧУʹõƷ϶ӡͼǹ͹ĹӦû˲ʶ¡
ڹ⣬ӦǼû˻֪
Ȼ㲻֪˺ʱǹ͹ס˶ãӦĹȥ
˴⣬Ҿûʲôı䡣ȥݷá
˵
ţϣгһܹȥݷá
ҲøиĻش
סǱǸѽһнѰɡ
ţǵġôȸˡ
۾Ծʹ˸
㳯ȥ롪
ȥ֪
Ҳ֪Ƿ˺ܾ˵漣Ӧò˰ɡ
׶и˽ˣԸеġ޷дűصĸУУ¸ߴҡ



̫ˣԷޣ
Ǵ󺰡
ĿǰڵĵطǾ׶еԶʱֲ
Сͷ𣿱֡
˸ȷеûò
кܶʽˡϣЩʿŮӦöǮ˰ɡ
Ȼûˣʵһÿ˶ֵ󷽡
ҺӪһ֡ȻգҲǿе
Χڳεԣż
ɫʢ̷ʽͬƷɳͷͬСνСţšճ¯ðե֭
Щʢװڿܸ߼İɫϡȻʵϲᷢ⣬ȴǳҫ۶Ŀ
治׶ĸ߼ܾˡȻÿεѧòʱúʤһ
ô׼ɡȲʳ޷档
ô˵ˣҲԽвǰ档÷ۿĵֳֳϿҡ
ţ㿪ʼò͡
Ȼ㲻ϰ߳ô߼ÿ˶ܿɿڡУòʱǻעⲻҪ̻ʡ

ʱͻȻ뵽õ⣬еǳǡ
ݴȻѯûвҳԵĶҶʾûУǾ͵˽Ƽɫмȫûᵽڽʵ¡
׶󣬲ʹòѣ㻹뾡һЩǮѡ
ϣͣϵǮֻʣһ롣
Ǹѧ㡣
ôˣ
˺Ⱥ
Ĳ͵òǳ󡭡
ܹม

ҿһ;س԰ɡ
סΪʲôأ
Ͼͻ֪ˡ
һ˵꣬ݱͿͣͿʼڻµ֮ǰС

Ȼ޷⡣
ݣ
ʱһˡһŵ˵Ĵݵ֡
Լʮ꣬Ӳߣ൱֣ϴıĿҪˡ
ָоĺˬũҺܳе㻳
ԼĴҶеʱݡ
òͽֽͣվ
þòú𣡡
ôݽڷʶϡ
˲еЩܡ
ۣþòϰ塣
Ҷˡϰʶˡ
겻أ
ĴڸӽС˫˼¡
ιιݡôֱСˣ
㻹һءٲ취ɻมѵΪν𣿡
ǿɲѽݼ֮ǰǾԲġΪҪΪصĵѽϿҸ˽ɣҾܰĵȥˡ
ˡĿǰûִ㣬㻹ǹһȥɡ
ƺϽ顣
ԺҪรһֵġ
ҲŲɸһء
˺ض졣˵
ĿѧУѡԱ߿ʼ
ݽ˰ڵ顣
˵ϰκ˶ͣǸԷǳֱˬأ¡˵
ǡǸ˹𣡰㣬ҴĸףΪôζ䶳ʳƷŻôã
¡شҲܵ壺
ˡһ˵ܹζ׶ϰ嶼ôޣĸҪóԵĲƷ
ҲΪܹˬػشֻˡ
۹λݾͰˣ
ϰ˵Ҳˬ˴кȻȥ
糤ʲô鰡
֪䣬ѾԼķݣʵ
ǸҼǰ
รԭˡ
ԭ˹ҹ˰ҶȻ
ݸߴҹȥ¡
˵ϰŴӶʮǰͿʼ˹ҵլۡĶǳζ
Ȼջ˿϶ҷ˺ܾãȴȶĵλŶҵ
ԭΪݵĸ׻ᷴ뿪û뵽˫ֱʾ޳ɡ
ϰǰʼ˹ҵȫ־Ӫ׶ѾҵһѧУ
ԣʹӪôɹҲнϰ廹ǲ˹Ҿҡ
һԼۺʱд˹ҵˡ
˵ǸûᣬҾشðɡģ㻹Ҫţ𣿡
ҪνóԵģ޷ܣ´οʼŻаɣ
˺޵Ľ飬Ҳ⡣
ҲҪ
˵
ǣ¡÷ӵ׷һɳҲ˰˷ݵ⡣

˵
һ߳ζһ˼
ס׶Ǯ˲ֻܶ๤ѡ
˵֮ϵԵأ¼
ƺ뷨
ĴǺǻ³ġûд

ùǼι׶
Ŀǲι۳վܡ
޴վܵĴͰٻ˾һҪȥĵط
ҲҪȥըĵĵม
˵
ǵģҲܴ
˻ش
Ȳι˳վ׶кüվվȥ׶վ
ｻ¡ܡпԷعĻ𳵣¡Ѿվüˡ
ƬϿһһͬҪʩݵľ޴޵ʣʮϵĳ̨ȫס
ݶÿ;ͲʪǷ㡣㲻Ϊʲô컨Ҫǵôߡ
һĻȽϺøǣӦҲȽϱˡʦЩʲôأ
ֱ˵Щ롣
Ϊδ·ᷢչøҪ̨ΪվΧн޷ֻҪݶߣĿǰ̨ټӸǶ¥Ҫʱ¥ø߼·
¡ش
ԭԭˡ
̾˵νĻȻɡʦ˵ѾǵʮԺǰԺˡ㽫ʡдڱʼǱС
վŴȺоĲɾͻᱻײɡȺԶȻöࡣ
ٵġͨʱ˻࣬һ׻٣޷ߡ
¡˵

ʵ޷񣬻ô˰ѴͳվڵĿռˮйͨ
ţ㿴ӰϵĴӵĴʱӣԼӰ㲢е̨㲻̾Ϊֹ˱ʼǣƬ
ʵҲǵһվ
÷ۿҲһܿĵزιųվ
֪֮÷ۿǴ˹ġĶʮڱС˹𳵵Ļֻһ졣
ԭѧǴͻİЩ˵У˭дɻ
ʵΨһֵԱǡ
벻ݾȻûɻƺǴȥС
¶Ц˵
ѽѽҲ˵ֻҺѧܹ˽ֹɷȤѧܣҪҪҵǱߣһĴ˵ĻⰡ
֪֪ˡѧܣҲûϵ
˵ȫڽٵ˾һ˵£е˷ܡ
˾λǹ͹Ϸɽڵɽҡ
ȫȥ̻˳·һǴԳʿسǴɻ
ĻӦоɳаɣ
ʵǰ˾ɽ·ֻһǴӰɳġ
šȷָоĵ
ȻˡɳϲĴǡ
มҲԸѧǹ͹ĻˡҪҪҵǱһ𡪡
ʱ廰
ǰǶ֪Ү
ιļʾ͵Ϊֹɡ
Ҳûмʡ
÷ۿǣ
ɻڷеʱ򣬲ܿ𣿡
ȫᡣȻһֱܳǺȤม
šɻɣһ¾͵ˡɺܶม
Ҳػش
أһ׹䡭пܻ׹ɣ
ţû
϶ػش𣬵΢һ¡
Ȼ׹ȷܿ£̫⣬޷ɻҲʵǵԣҾҲɣԻ
ôˣ÷ۿɻ𣿡
ʵ
ǵģȻûȷ׵ļڣҲȥ겻ļ硣
ף
˵ٶȺܿķɻھܵȫ˵ɻʱȴ˵һẦ£ԲҪ
ԭˡĸٷɻֻҪһִܵСתܻص˹
˵÷ۿ·߸һһ÷ۿͻС
ϣ޺𣿡
÷ۿԴڻ֮Уƺûش⡣ƽѾܰˣʱԵøӲ԰ס

Ե¡ƺ˵Щʲô
϶ЩĻĲɡ˵ʺܵ𣿻ǻһҪͷɻнķأ
¡ǰǱ˵
Ҫġʱһɹȥ޺á߸ʱǷء
ʹǶԻеϤҲ֪ô˵Ƕе㡭Ǿ԰첻
Ҫ֤°㣬ڶ

¶ǳȵı顣
÷ۿ˵
еˡ
ף
÷ۿָԭĿʡ㿴˼˳ԱƳһۡ

¡Ĭվš
Ȼޱ飬Ӧøһɡ

뿪վǽ˳վİٻ˾
Ǵɵϼء
˵Ȼ㲻˵ʲôҲʻʱաɻסֵط׶Żడ
ٻ˾ħǱһ㡣
ȥ̵Уģϵ̵֡˵ǵ̵İ˲¥ʵǺܾˡ
оǣ˸˵סõȴ̴ѡ
ѧܣѽ
˵¶ЦݣȴһȻ
Ʒô࣬óȥ𣿻᲻һ궼һֱ˻ҳأ
ʵϣżȥ˵ķεһñţǿס
㽫Լĵߴҡ
ġһ֮Щȫᱻ滻ม
ݺ⣬ݵ˵ˡ
ʲô𡭡
һιٻ˾㾪ȵؿǳ˵Ʒ
ù󡭡
Ʒļ۸񶼺ܸߣеһͷΡ
У㿴ľ
ⶥëñÿɰมʺ÷ۿҮ
ÿеҪҮ´θĸһʱٸ

ι糤ȥ̨
СҲҪ
ףΪʲô
ΪѾ̨ˡ
治糤

¡Ҫ׼һ˫ȥ궬ӦѾ˰ɣ
˵Ҳǡ
ôɡ
㿴ҶĶѾʵˣٴθܵԼҵĲ졣
ⲻǡá򡸻⣬ǲԡ
кܶ๲ͬ㣬ΪҵաѺദ
ȻҲкܶ಻֮ͬ
ҲҪȫһڱʼǱд仰

Ƭͼ־ȵ׶İѡǲҲ󣬶Ҽ۸񲻹Ķ
Ϊ˵ЩӦùɡ֮ٵѧУӡеĸߵѧУУյľߡ
뿪ٻ˾ʱѾǰˡҲɫȾú
Ļɱ˵׶
Ǵ˵Űĸꡣ
Ȼը׶ԵõҾվǰҵóԣȻҲ
ȻǳܻӭкܶŶӡҲŶըġ
ǵһοֽźȥըʳСԼ幫֣״أɣҲը
еǸըõģ̡ȻֻװֽֽܹЧͷݡ
ԳԿɣ
ô˵㽫ֽץһ
ţ
ָץסʱзǳءܾմ˺ܶĩɰǣΰ͡
СؽУҧһ롪
š
ɢ˵ζ
ȻҲ𣬵ǿҵζڿɢһ˲䣬ıڿбСһ׽ζͻʧ
š
ʾ̾ʣµĲַСһ߳һȷǿҵζϿѾ¶ֵı顣ݽ˲ĳƬ
ΣΣ
ʵʵػش
ζǿء⡭ƺ񫡭
Ҿ˵ɣԵ㣡
Ƿǳģʮ㡣
ϸһҲڳԡĸֽ÷ۿ˵
ҵĵܵǡӦ˵ȫ˶ϲԣȥ񡣡
մָϵķĩ˵
ȻÿԵĻܲˣżһΣһͣء

¡ҲƷ
ܺóԶ԰ɡĩǸѽ
ۣȻ㡣
㽫ϵֽʱᡣ˵
ܺóԡ
ɫ˫ۣ
ӭ׶
룬ŵıɡ
ڸʴ¥Χ£ڶҼͥԣһըġ
У־Ӧòеڶ˰ɡ
ͻȻ£̧ͷա

׶Ļƻ裬շǳʡ



Ӹ쿪ʼ׫д
ԱʼΪڱʼǱд¡
Ͽʱ£ҵǻġҪ÷ѧĶʱ䣬׫д
Ŭѽ
ʹû˵Ҳݲ衣һЩʵҪȷϣĶ鱾¡Ҳȷػش㣬˵ǰ˴æ
áôõĶԴ𣿡¡ϻش
ҾòҪม
Ҫ𣿡
ָǷϵʹֻҪסλãƺ͵ûһ죬Ծʱա
ʮյʮյ죬ڷѧһֱ硣ΪĵĿһдꡣ
ڿ̫࣬ݽÿ˶֪ɾֻĸ롣±ɾҲȻóʵࡣ
ӽ´ϿԷֳɡҪ׶ĸ롹ԼѧУУ԰ĸ롹ࡣ
ǺܺҾöȤม
ȥûо飬дúࡣʮշѧô˵˸еܸˣǳط˱ʡ
˶ˣûû֮ǰ
ŻʱݽƬ㡣ЩǱϴɱʼǱСƬһϣֳĵȫһĻǳء
Ƭ׶ľɫĴңƬҲУһ϶ǲɫƬ
ЩƬѡġҪʹõƬȻڱдϺ롣
Ѿѡ˱ĴҪõĴƬըʱ¶ֱһ˲䡣Ȼе㡭ǷǳΪ飬ǼȻҶ˵Ƭ׶Ҳ޷ԡ
ݱʾ֮⣬ѡƬеܸˡ
ˡҿǵ𣿡
ѽǾʹȥɡ
ڱʼǱд£ڶʮǰѡƷƬ֮Ҫ黹
ķǳҪЩƬ
ҪЩƬҽ׶ʱӦþͻɡνŲһ
޷˵ڡϾƬƬֽܹӡɲɫƬ͸ˡ
ôͬʱ˱ʼǣ赭д˵
ֻҪкƬҾˣƬȫ㡣
ס
סˡ
Ŀԡ𡭡
һ߷һѯݡ
ǰѱȥΪμ˵ǲɣ
ݵ˵
ҡ
˵ʲô޷رʱ
⣡ѧܡ
ͻȻϴˬʵ
Щ׶ĸߵѧУม

˵µģڶɳϵ¡˵
ƬȽϺãͲЩ¡ңһҪЩƬҾӦôߡҪûȥҾͻݡ
ţ죬Ե˵
˵ѽʱ䣬ѵÿĵһ˸顣ҪЩˣҲѹġ

û취ܾұԵĸл
ллǣһϧЩƬиҵĻ䣡

ܾҪˣʱǶʮյݡ
硭Σ
ʦ㡣
ش
̫ˣǶǺܰˡҺܿġ
̫ˡ
Цݣʦ΢Ц˵
ҪλʦûнȥμţӦþͲ硣һĶˡ
ԼԲ
ǵλˡ÷Ĺʦ


ջء项

ôأ
ʱʮµա
׶صǹ͹ٶȻصΥһµĸУӣ
ȻسУ԰ڵĻ⣬ڳܵȫУѧĿ
׶ı
ô˵ţڱչʾҿ˻⡣ΪȫУѧܿĿǰڱУǰĲչʾ
ݱڱһݷڼУû취ͬͬѧ
޿κ֮£ֻƬͬѧǿͬʱпͷ˵
ȻÿΣʦʵ
ô׶ѧУҶڱʲôķӦأ
ĿκƵġ
ɺڶʮʮսӡˢӡˢܴкüʮร
㿪ʼ˵µ߳

ʮշѧǰ죬ӡõıֽ
һοֽĵԼƬԼԼ׫дı

ĬĬؿһȻʼ˼顣
Աصȴ
ллң
̧ͷ˵
ˣȥɣ
˵֮ԱǷֳ顣
¡÷ݣ㣬ѧУϰ벿Уᣬýֽǽϡ
λûϲܵסչʾƷҲƻۡһ֮ŵ֪ԭڻϿ֮ǰλսķʽڱʱᱻʦ˺
ȫص죬ݶ˵
ɵúáιعɡ
Ȼžıڱ㡣

ݵ糤˧ร
ϵͬѧ˵
㲻ɡ
˻ش
ΪʲôôJ
Ц˵
ȻҲ¶Цݣȴǳį
㲻ԱˡѧУĴֻüƽߡֻǹ͹ͨѧ
ܽڵдɱͬɫıֽֽĵ׶ǸжáôţҲϰ쵽Ҳ֪δǷõ
ˣҪȥõ¡
ǾԼĻ߰ϵͬѧ
죬һѧУ

գʮաһѧУͲϵر
ϻǴڽңһ
ࡣǹ͹ѧ԰ɡȤม
׶ܺɣըĵƬĵá
αءǴصĶม
ƺ׶úܿءǺ°
һһǵл
ллл㣡
ܿġоİĳƺϤĳ

һ̤죬¡ݡ÷ۿǡˣҲгԱЦӭ㡣
ۺܺร
̫ˣѧܣ
˵ڳ˶ܸء
ˣ
ᵽ׶ȻըĶ԰ɣ
ɺܰļء
ҶͶůĻ
͡Ϊ˲óøˣסˮ

˸ʮգ㷴شҵ⡣
÷ۿԱ졣
ѵᣬʹѧ顣
¡£ҿʼйǹ͹⡣
뾡ʣ
ǰش˴ҵ⡣
ʹʱܶݣֻҪܹߴй£͸еǳҸ
ʮգһѧ
γȫˡЩγȫǳѧϰֵ
ʦһдпγ̵ƳɼѧƻĹ涨Ҫųɼǹ͹
ȻɼĸУʱôãʦ˵
ǵһλɼôĶѧม
лл
ԼԺؽųɼȥ
Ул󣬱Ͻǰ졣һ죬뾡ܶҼ档
Ӧһˡţһ̤죬ͷͷڵ㡣
̫ˣڵˣ
Ϸ൰⡣ЩþƯвݮ⡢ǧɡ׺͵ɳӵ⡣պбһԣͷдšϯ˹꡹
⡢ǡ
סˡ
ǻͻᡣȻҵܼįҾûӦÿĵػ㡣
÷ۿش
˺ˣ°ɣ
ǱСٱ˵ɡ
ȥĻͻᱻԵม
˵ſʼݲ衣
ҰƼĵæ͡
µ˵űӦò¡
Ȼʱ䲻ȴǸԱһɶԡ
˵ţﻹա
ߡ
󶼺ʿ¡ɳϵصϯ
㿴ŵĸߵѧУÿˡ
׶ˡ
ûޣסˣ
㼸޳˲𣿡
ٴαͬͬѧЦΧơ
ţ׶Ҷ˵ܹôõĵط
ôˣ׶ˣ˵
ش


ڵĻʱһӾ͹ȥˡ
Ȼ뿪ѧУʱ󣬵ҪʰᣬѧУŶû취ȥ
Уſ¡ÿ˵
ϼ
Ǳ۵ţһлЩ˼𣿽ת룬ֻҪûлټ档
۵㲻ͬδ֪Ҳı䡣ھôգҲᷢκ¡µúõظ˵ټ
ذҺܿมҫǹ͹񡣡
һƯľ
Ҫըร
ǽַļϡ
ʷεĺѧɼŵȡ
˳һλʦ
о׶ʱԸ硣
ݽде绰ıֽ㡣
űֽͷֺСдš˵绰ҡҪŴҡݡ
Ȼ㲻ΪʲôĻȥ
㽫ֽսڴ
غܶܰĻҮͣҪ޺ม
÷ۿ˵е㲻ű߼ʵĻ

ˮĿʹȥֱʧУſڶ棬ͷ¡˵
¡ѧ̫ˡǹµһˣһǳįġ
Ƕлƺúܿģ̫ˡҺĴҲܸม
¡һ߻ᡣ
ȾɫĺУᡢڲٳϿʼ˶šУ԰ƬԢһοЩ˰ɡ
š

¡ĬĬٶȡ

ҶǺѽ
ͬͬѧô˵šػش𣺡ǰɡ
˵ΪʲôҪˡ֮һֱܵЩ˵İ
е㲻һ
ﲻһˣ˽ܰ⣬ʲôû
һֻҲŰõҪ

¡һһ͡
ȥǸԶԼʱԡʱ䣬Բǿ϶ԷһˣǱһò͡
޲ͳԵһ͡ĺܲ˹ܴǳɿڡ
ѧζһ뵽쿪ʼͳԲЩΪ޵ζٸеź
Ӧûܴæ㻹ǳ¡
ౣذлΤ»׶ʱҲܻӭġ
¡ô˵֮ȥ
ıӰ뵽мԴһֱԺл֮ȥ
˼˺üΡ
Ǽ¾ǣԼҪαĸܶԱǡ
һֱվڴ˼⡣
㻹벻ϰõ£ݶֻδٻˣеǳź
ţΪ˽⿪ݵıֽ֮գ绰ͤʹʱ䣬кܶڴ绰úܾȡ
˵ǣ绰ͤûп߽һ绰ͤ
һڸպð˵ʱ򣬲ݸĺ롣Ͼͽˡ
ѧܶ԰ɡݣá
㡢áѧĸ˵绰𣿡
ǵģֻʱġˣǰĺ룬Ҳʹõֻ绰ĺҡ´㡣
ָʾҶ˵绰ûʣµǮʱݱ绰ˡ

һѧѽ
ͬͬѧʵҳƬ
ƬǱŵŮʿڹͼǰĵġֻźգͬѧУҪСúม
˾糤
มʲô°ǺҪĹɣ
ǰɡѧô˵

ѧܣһҪ㡣
ʲʲôǣҰõ£ʲôȥ
˵úáһ£¡˹ڸ𣿡
Ȼ˲еɻ󣬵Ͼдڱֽϵ־䡣
ڡԵĵ绰ͤҲûˡ
ˡôҪ´ָʾˡ
˵Щʲôأһڿˮ
˵
дŸ˹÷ۿ
ղ˵ʲô
ϣܾдһŸ÷ۿ
ʲʲô˵𡭡дǿдҪдЩʲôأ
еȻԭع󣬾дŸ׶չ˹ˡ
ʵϣһش⡣
ǡʲôġ
˵ڶڿˮţ˵ʵ
¡Ǽһ÷ۿ
ף𣿡
ǵģдҲദ˰ϣûв𣿡
ȫʮӡ
ûв
ˣǸƺ«ͦεġ

żҲпɰһ档¡˵̵ᵽԼȱԿʼܲ¶԰ɡ
š
ڶԽҰ˶з顣ʱ¡÷ۿҪеƣۣһܡӦ൱İɡ
ԭˡ
޷˵ܣȴϣԼܱעһֲͣ԰׵ȴսŻ᲻ϵŬȻӢִʵȴǸѷ
ݺݺݵһ
ˣҲ¡ʱΪչʵ
֮ҪдŸ÷ۿѧ㣬Ϊ
иһ¡
áòǡҪע¡ѧɣ԰ɣ
óȻضԡ
侲㣬ѧܡ෴ȫ෴
ףô˵
ƽظ¡ϲมˡ
ף
Ҳ˵Ҫ濪˿ڵ¡ס
⡢ô𣿲¡ѧðɡ
ţҾ֪ô˵
һ㶼ɡ
ǸСҵˡ
ٴκݺݵ¡һ١
ǾԲԼڵġһ֪ˡ
ն˵
ͼ
ǡ𡭡
ΪֿԵȷǳߣֻ仰
ȥڱҵ֮ǰκνչȻôȻҲ÷ۿδĴ㣬Ҳпܻ˹ϴѧ԰ɣ
šţȷ
ѧܣ㡣
ݴ˰
¡ȥ𣿡
ף
òáϾ˴𰸡
ȻϲĻ˵ھˡе˳һܰ飬ʧˣʧһӣٳһĿͺˡ
ί˵
Ҳòá
ȻϲԷȴ޷ףֻҪܹһˡˣйδ𣿡
á
Ҳһ顣ȻϲˣӦý⴫Է֪ȻҲҪͻȻסĳ̶ֳȵĺøлǱҪġϵѾˣȴ˵ڣǾֻǵѣʹʲôûУҲܣ
˵㲻ڶ˭ú¡ֺˡ
йʧܾɡ
ԭˡ
˳һᣬ˵뷨Ҳһ
λҲ֪¡뷨𣿡
ȻޡǼһΪ¡ĺѼѯߣȻҲ֪ûвˣֻʣ÷ۿˡ˵ǶܳٶأȻоȴԼûģˡ¡˧粻ܻϲҡĽۡһԭأ
м·ʲɣʵ
飬Ҳ֪𣿡
ֻ֪ѡ
Ļȸ󡪡
С
ϻش
Ϊʲô
ϣġˡ뷨һģӦûʾ޳ɡҲǵǲ޳ɵǣҪġ
š
ʲôһֻһﱻ͹ˡӦûᱻʹɡ

ԭˣҲˡ
ԣҪԶңʹҲǿܹô¶԰ɣ
Ϊ֣ԣ൱ֵпܻھ׶ңԶĵط⵽ȥԼԹޡ
û
ݿ϶ػش𣬽ֺض˵
ԣϣЭҡѧܡ

˳˵һ£ҵֱ
š
÷ۿС椲¡ףӦòϾܾӦûȾĳ̶ֳȵĿǣٸ𸲡
䡢ȻǺ¡˵ร÷ۿѧ˵᲻Լ׵Ļشֻأ
ǻΪɣȻ˵ͻѡȥҲпܵġȻСдŸ¡ϿסҲΪ¡˶ж
ȷء
ȥֻǸ鲻Ż飬Ҳ޷ڴ÷ۿ¡סܹΪֻ£һȻзգҪлʱһѣһûδ״

˼ʮ롣
ȫûпڣҲֳͬĬһֱȴĻش

˵Ϊءɣ
ڰҵķӦ
ʲôⰡЦ˵̨ϵݽߣֹ֣̾ǵĴҡ
ʵԱУȻϲԷ
԰ͬѧ˵˻ѡϾ㲻˵ͬʱҲϣѻܹʵ֡
֮ʣѧҽ¸Ǳ˴ˡԱͻ¶ԵҪȥʱѧ˵ˡζҪ´λ֪仰
㲩˺Ȳɣʵ
ôд𣿡

׶Ļһֻ÷ۿš
ŵݵָʾ
Ҳ˵һдˡв¡ѧûȥɡŻʱҷǳ¡ԭҵðݵš
ݸ۽Σ֪ͨ㣬ȴܸӣ˵Ǽڴֺ¡
¶ˡ
׶顢۹⡢Żҡ
㻹ԼܹΪżչԼ¡

ͨ绰ˣ
Ϊ¡ѧҺܲ
ݼ̵ػش
ҪǼһԼɡ



ãѧ㡣
ѽþòˣѧܡѾѧˡֳƺȽϺ𣿡
ûϵġ
Ǵǹ͹Ķ԰ɣҪ´𣿡
ԵĻͰˡΨһ£ھʡ
ʰɡ
ҾдӦѾĵ÷ۿѧǱˡ˵أ
Ŀǰء
Ҳ˵
áˡม


ر󻮼ƪ
÷¡עԭ÷¡Ϊ󣩡ϵ˼

ҵֽһСҵĹͻ
ҵС޷жغܶΪˣܵ·ôխ۸ӣҶȥһձΪձĳӡνСܵңҹҸеԺ
һ³ʱĳסڱũҡ죬ȻڳϹ
ұ·ϣʱŷϣʱũֻļڼ䣬ҵػƽ̨ϲŻǰ򹤵ˡ
ȣ껹Ƿ磬۹η绹ѩֻҪũиɻҾҪΪСҵڵɡ
ÿ춼úܳʵʱˡ

һϡҾʱ˵˵ÿ춼Ŭء
ǰΪҵ尡
ǾǵһεĽ̸
ӴԺÿҾԣض˵ЩĻҲӦȻֻ˵һ仰ĻﻹǺů

ĳһ죬ʻƽͬĵ·ϣһũǰͣ
ڸĳ˽̸ʶũСˣԽƺҽˡ﹤ҾҡһҪɫɹǿʼΪֻ޽һ˹
š
ҽװػƽ̨ϡ

֮װ˸ҵػƽ̨
˵ڿԾ̸ˡ
š֮ǰүƽİŰɡ
Ц˵ˣǰװģ
ϱװ֮ǰֻ˵Ųű߼ʵĻǡѽǳءҵǸˡ֮Ļ
ءЦ˵һ뵽һμ棬ұеʹ࣬汻ڳһ㡣ҷ֣Ѿˡ

ֻ޽һ˶صʻϺұ㿪ʼʻ֪Ҫȥĵطũᡣһ𱻷࣬Ȼ͵гȥ
ٹһҾҲҲ޷˵ˡһ뵽ұȻ˵Ļ
߰ɣһ߰ɣ
󴫵ҵ̥ϡҺ˵ͣ
ϲ㣡޷Ҳ㣡ᱻ͵гȵİ³μҵϣûκԣȻͻøɰͰ͵ģᱻҲˡڵĻüһӰɣֻҪϵͷҾͻþȫһȥ
ҶĬ˼ӡʱڣֻ޽һڼʻϷһССƨ
ι񡣡ңʲô
ǻ˵ΪһСֱ֮ǰҶͻĹ
ҲˡȻҵһǱڷڲϡҶеˮڷѿ׶ξͻγеˮΪ޷ɳΪƷʹ˳سɳҲܻ߶
˿ɻûءΪ˹ĺͯúͯǳԵýζһлᱻװϵġ𣿡
ʲôҲ˵ڣֻĬĬسת档ǰũ·̣ƽ̵öࡣ
ˡлл㡣ҲŬġһȥһΪ͡
渵Ļ

Ȼ߳ĴۡżڼʻϷƨʱҾͻ顣
ҵֽһС죬ȻͻĹ




ͼ
ҺãǺǺס
ȻһɵЦһ߿糤뼪ɫ˻ԾĺǺ˾úܲ˵Ҳ޿κΡ